La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barboteur »

Barboteur

[barbɔtœr]
Ecouter

Définitions de « barboteur »

Barboteur - Nom commun

  • Personne qui se livre à l'action de barboter, dans un contexte littéral ou métaphorique.

    Le chroniqueur sportif, barboteur d'informations dans le vaste océan du web, cherchait encore la perle rare qui ferait le buzz.
    (Citation fictive)
  • Dispositif chimique anti-retour conçu pour évacuer les gaz en surpression vers l'extérieur d'un récipient tout en empêchant toute interaction directe entre le contenu du récipient et l'air ambiant.

    Fermez la cuve avec son couvercle. Remplissez d’eau le barboteur qui permettra l’évacuation du gaz carbonique.
    — Perrine Dupont, Purin
  • (Fig., Fam.) Oiseau aquatique se nourrissant principalement à la surface des plans d'eau.

    Dans le calme de l'aube, les barboteurs glissent à la surface du lac, picorant leur pitance matinale avec une grâce poétique.
    (Citation fictive)

Barboteur - Adjectif

  • Qui se livre à l'action de barboter, c'est-à-dire de patauger dans l'eau ou manipuler des liquides avec désinvolture.

    Dans le monde corporatif, un simple barboteur dans les affaires ne peut espérer rivaliser avec un nageur olympique.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Barboteur
    Nus, mouillés, désarmés, nous nous sentions ce matin aussi unis qu'un groupe de naufragés aux antipodes, et des mères rappelaient leurs enfants barboteurs, comme pour les garer du vol des zagaies et du bras des pieuvres.
    — Colette, La Naissance du jour
  • Barboteur ou canard barboteur (canard domestique, par opposition au canard sauvage.)
  • Un petit barboteur

Étymologie de « barboteur »

Du verbe barboter, avec le suffixe -eur.

Usage du mot « barboteur »

Évolution historique de l’usage du mot « barboteur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « barboteur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « barboteur »

Citations contenant le mot « barboteur »

  • Elle publie maintenant sa nouvelle vidéo, « Yeno Ntem », un exemple édifiant de ce qu’elle décrit comme « Afro R&B », utilisant Afropop pour arborer le plan R&B avec son héritage ghanéen (dû en grande partie aux producteurs WillyBeatz et VianeyOJ). Le résultat est un barboteur optimiste bien nécessaire qui est rempli de larges traits de couleur sonore pour tracer la chaleur flamboyante.
    Urban Fusions — Première: la chanteuse hollandaise-ghanéenne Nana Fofie élève avec le nouveau Jam "Yeno Ntem" | Funk
  • Rapports de précision et de cadeaux 2020-2026 mondial de production eau barboteur régionale de lindustrie, Statut de vente et de la consommation et perspectives Rapport de recherche du marché professionnel avec un aperçu de la division de lindustrie. Le rapport contient une analyse détaillée et tableau et les figures en elle.
    Impact de Covid-19 sur eau barboteur marché: la croissance mondiale de lindustrie dans les régions, les types de produits, Major application de lanalyse à lhorizon 2020 et prévisions pour 2026 – Derrière-l'Entente.com
  • Les kits de brassage sont des packs qui contiennent les éléments nécessaires au brassage de la bière. Pour le modèle avec extrait de malt, il contient un manuel de brassage avec toutes les instructions détaillées pour réussir la bière à coup sûr : un seau de fermentation 6,2 litres percés, un couvercle percé pour le seau, un barboteur pour le filtre lors de fermentation, un isolant en caoutchouc, un robinet et un thermomètre. Si on choisit un kit de brassage de bière tout grain, il faut ajouter une spatule en plastique, une dame-jeanne, une éprouvette, un transvaseur et un goupillon.
    Sensation-Bio.fr — Utiliser un kit de brassage pour faire de la bière - Sensation-Bio.fr
  • Le jour où un cyprinodonte vous met au défi de retenir votre souffle le plus longtemps possible, fuyez. Habitant des sources chaudes de la vallée de la Mort en Californie, ce petit barboteur est capable de se passer d'oxygène pendant près de cinq heures, selon une nouvelle étude à paraître.
    National Geographic — Ce poisson du désert peut retenir son souffle pendant cinq heures | National Geographic
  • Mais l’étape la plus impressionnante, celle où l’on se découvre une véritable âme de brasseur, reste celle de la fermentation. Verser le liquide dans la cuve, ajouter de la levure, insérer le barboteur dans le trou du bouchon blanc, installer le tuyau sur le haut du barboteur et magie de la chimie : le gaz carbonique s’échappe de la cuve sous forme de bulles et bientôt, il n’y a plus d’air à l’intérieur… Impressionnant !
    Rue89 Strasbourg — Fabriquer sa propre bière, c'est possible, mais c'est long

Traductions du mot « barboteur »

Langue Traduction
Anglais bubbler
Espagnol borboteador
Italien gorgogliatore
Allemand wäscher
Portugais borbulhador
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.