La langue française

Baraquier

Définitions du mot « baraquier »

Wiktionnaire

Nom commun

baraquier \ba.ʁa.kje\ masculin (pour une femme on dit : baraquière)

  1. (Régionalisme) (Désuet) Habitant d'une baraque, soit en forêt, soit sur des essarts, etc.
    • GUENOT Jean Pierre (Brice), […] 07.02.1746 CHARMOIS-L’ORGUEILLEUX, laboureur, syndic moderne, baraquier demeurant dans les bois en 1752, charbonnier. — (Généalogie de Stéphane LOUIS, site stephane.louis.free.fr)
  2. (Belgique) Forain, tenancier d'une baraque foraine.
  3. (Par extension) Traîne-misère, vagabond.
    • Tu as vu ton pantalon ? de la charpie, un baraquier n'en voudrait pas et le premier gendarme rencontré t'arrêterait. — (Michel Carcenac, Le trésor de Désesquaux, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « baraquier »

 Dérivé de baraque avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « baraquier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
baraquier barakie

Images d'illustration du mot « baraquier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « baraquier »

Langue Traduction
Anglais barracks
Espagnol cuartel
Italien caserme
Allemand kaserne
Chinois 军营
Arabe ثكنات عسكرية
Portugais quartel
Russe казарма
Japonais 兵舎
Basque kuartelean
Corse caserne
Source : Google Translate API

Synonymes de « baraquier »

Source : synonymes de baraquier sur lebonsynonyme.fr

Baraquier

Retour au sommaire ➦

Partager