La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bain de mer »

Bain de mer

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bain de mer bains de mer

Définitions de « bain de mer »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

bain de mer \bɛ̃ də mɛʁ\ masculin

  1. Fait de se baigner totalement ou en partie dans la mer, et de pouvoir ainsi profiter des vagues et de la spécificité de l’eau marine.
    • Le valet de chambre, au fait des intentions de son maître, les remplit à merveille ; il trompetta l’arrivée au Havre du grand poète à qui les médecins ordonnaient quelques bains de mer pour réparer ses forces épuisées dans les doubles travaux de la politique et de la littérature. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • À partir du mois de juin, la plage, aujourd'hui disparue, se couvrait de tentes pour la saison des bains de mer. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 19)
  2. (Vieilli) Type de chaussure imperméable.
  3. (Architecture) Type de construction individuelle à vocation balnéaire.
    • […] la villa style bains de mer qui a remplacé la gentilhommière d’autrefois […] — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 124)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bain de mer »

 Composé de bain, de et mer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bain de mer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bain de mer bɛ̃ dœ mɛr

Fréquence d'apparition du mot « bain de mer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bain de mer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bain de mer »

  • Cette exposition-dossier proposera, sous forme de petits films, de pancartes et de photos, de découvrir l’évolution des villes balnéaires du XVIIIe siècle à nos jours. « Le littoral, autrefois hostile, est devenu un objet romantique, avant d’être la destination privilégiée d’un tourisme de masse », explique la Cité de l’architecture et du patrimoine.  « La pratique du bain de mer répond à une demande sociale et culturelle régie par des règles financières, économiques et commerciales toujours en évolution».
    www.lechorepublicain.fr — L'architecture balnéaire tient son exposition à Rambouillet - Rambouillet (78120)

Traductions du mot « bain de mer »

Langue Traduction
Anglais swim
Espagnol nadar
Italien nuotare
Allemand schwimmen
Chinois 游泳
Arabe السباحة
Portugais nadar
Russe плавать
Japonais 泳ぐ
Basque igeri egin
Corse natà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot bain de mer au Scrabble ?

Nombre de points du mot bain de mer au scrabble : 14 points

Bain de mer

Retour au sommaire ➦