La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baile »

Baile

[bɛl]
Ecouter

Définitions de « baile »

Baile - Nom commun

  • Titre historique désignant l'ambassadeur de Venise en poste auprès de l'Empire ottoman.

    Le baile de Venise s'est longtemps défendu dans sa maison.
    — Voltaire, Lettres à Catherine de Russie

Expressions liées

  • Baile du royaume
  • Baile intérieur (celui qui se trouvait entre l'enceinte intérieure et le donjon)

Étymologie de « baile »

Du provençal, espagnol, portugais et italien baile, bayle, bailio, bailo respectivement, et de l'ancien français bail. Ces termes proviennent du bas-latin bailus, dérivé du latin bajulus signifiant porteur.

Usage du mot « baile »

Évolution historique de l’usage du mot « baile » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « baile » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « baile »

Citations contenant le mot « baile »

  • Dans un contexte de répression constante des baile funk par la police et du rétrécissement des espaces festifs dans les favelas, une génération de jeunes producteurs noirs réinvente la nuit carioca. Leurs événements, comme les soirées Yolo Love Party, Batekoo, Baile do Amor, Puff Puff, Black Lux, ont le plus souvent lieu dans des clubs populaires de la zone nord ou de la région portuaire, et sont avant tout des célébrations de l’identité, de la mode, de la diversité. Des espaces-temps éphémères qui refusent toutes les discriminations du Brésil actuel et où l’on peut guérir son âme des avanies du quotidien.
    Trax Magazine — Brésil : les sulfureuses soirées baile funk de Rio en une playlist caliente | Trax Magazine
  • Dès 23h45 et jusqu’à 5h, ce samedi, Based Mtp collabore avec Jiddybruh pour proposer des sons  venus des Caraïbes, d’Afrique et d’Amérique du Sud, avec le meilleur du hip hop, du baile funk et de l’afro. Aux platines, notamment, le DJ Don Love.
    Montpellier : hip hop, afro et baile funk ce samedi soir à l'Antirouille | Métropolitain
  • Même âge, même tête, même mohican, mais pas tout à fait la même vie, Tiago Cruz Mendes vit dans la peau de l'idole de tout le Brésil depuis cinq ans déjà. Une activité que ce livreur en pharmacie prend très au sérieux et qui a bien failli lui coûter la vie. Rencontre dans la banlieue de Rio de Janeiro sur fond de baile funk.
    SOFOOT.com — On a rencontré le Neymar de São João de Meriti / 21 juin 2014 / SOFOOT.com
  • Si vous vous baladez dans les rues de Rio de Janeiro, vos oreilles entendront forcément le fameux rythme du baile funk, à ne pas confondre avec la funk disco. C’est après les années 70, décennie qui regroupait toute la scène tropicaliste brésilienne comme Gilberto Gil, Caetano Veloso ou encore Jorge Ben, que le funk a commencé à voir le jour dans les favelas de Rio. Avec une rythmique très rapide et peu connue en Europe, dérivée du ragga et du Miami Bass, les instrumentales du funk sont souvent accompagnées de textes assez marqués, ces instrumentales sont composées de samples populaires, c’est ce qui fait la force de ce genre musical.
    Artistikrezo — À la découverte du Baile Funk de Rio de Janeiro - Artistikrezo
  •   Blue Sun & Piñata Radio collaborent avec une grosse grosse programmation sur deux scènes entre Dancehall, Afro, Baile Funk & House et Techno. Piñata Radio clôture en beauté son festival d’anniversaire des 4 ans, à la Halle Tropisme !
    Unidivers — PIÑATA A 4 ANS ! SMB X CAMION BAZAR Montpellier Montpellier dimanche 20 mars 2022
  • Sylvie Negrel, qui réside à Saint-Victor-la-Coste depuis 2012, est musicienne professionnelle. Avec Renaud Gigord, elle a créé un duo violon-harpe, en 2019. Renaud étant indisponible, Sylvie va donc se produire, au cours de l’été, avec la harpiste Élodie Baile harpiste. Ce nouveau duo harpe-violon est donc très récent, les deux interprètes ne s’étant rencontrées que récemment. Mais le courant passe entre les deux musiciennes et elles l’affirment : "Nous sommes très heureuses de jouer ensemble."
    midilibre.fr — Gard rhodanien : violon et harpe à l’unisson avec le duo Sylvie Negrel et Élodie Baile - midilibre.fr
  • Le style se développe et se diversifie, on voit alors apparaitre l’utilisation du sample et du remix. Du “pump it” des Black Eyed Peas pompé par MC Kitinho au solo de flute de Bach emprunté par MC Fioti, tout est détourné à la sauce baile funk et on appelle ça les montagems. Sorti en 2017 Bum Bum Tam Tam, le montage de MC Fioti atteint le milliard de vues et popularise une fois de plus le style à l’étranger.
    Numéro Magazine — L'histoire du baile funk, des favelas au remix de Drake
  • Au-delà du gqom et du baile funk, ce type de musique électronique ayant pris source dans les favelas de Rio de Janeiro, Zazu s’inspire de tous les genres musicaux. Ce qu’elle aime par-dessus tout, ce sont les sonorités traditionnelles amplifiées par de la musique électronique : « Ce qui m’inspire le plus, ce sont les musiques qui me font danser et bouger amplifiées par un gros kick, j’adore ». Lorsqu’il s’agit de mélanger les styles, Zazu ne se met pas de limites. Au début de ses DJ sets, la jeune artiste apprécie jouer des rythmiques originales telles que des sonorités orientales ou coréennes.
    Unidivers.fr — ZAZU AUX PLATINES, QUAND LES DIFFÉRENCES S'ATTIRENT

Traductions du mot « baile »

Langue Traduction
Anglais baile
Espagnol baile
Italien baile
Allemand baile
Chinois 百乐
Arabe بايلي
Portugais baile
Russe baile
Japonais バイレ
Basque baile
Corse salvezza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.