Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir les dents qui rayent le plancher »
Avoir les dents qui rayent le plancher
[avwar le dɑ̃ ki rɛj lœ plɑ̃ʃe]
Définitions de « avoir les dents qui rayent le plancher »
Avoir les dents qui rayent le plancher - Locution verbale
-
(Figuré) Être arriviste.
Étymologie de « avoir les dents qui rayent le plancher »
Citations contenant le mot « avoir les dents qui rayent le plancher »
-
Il faut étre le dernier des abrutis ou bien avoir les dents qui rayent le plancher ou bien étre dans les vaps pour oublier son enfant dans la voiture et aller travailler tranquillement. Sachant que c'est ce que l'on a de plus precieux d'habitude on fait trés attention. J'espére que cet individu n'aura plus d'enfants et beaucoup de remors
ladepeche.fr — Bébé mort oublié dans une voiture : "Personne n'avait entendu le moindre bruit dans le parking", explique la procureure - ladepeche.fr
Traductions du mot « avoir les dents qui rayent le plancher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have teeth scratching the floor |
| Espagnol | tener dientes rascando el piso |
| Italien | avere i denti che graffiano il pavimento |
| Allemand | zähne haben, die auf dem boden kratzen |
| Chinois | 有牙齿抓地板 |
| Arabe | أسنانك تخدش الأرض |
| Portugais | tem dentes arranhando o chão |
| Russe | зубы царапают пол |
| Japonais | 歯が床を引っ掻いている |
| Basque | hortzak lurra urratzen dute |
| Corse | avè i denti chì grattanu u pianu |