La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir les dents qui rayent le plancher »

Avoir les dents qui rayent le plancher

Définitions de « avoir les dents qui rayent le plancher »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

avoir les dents qui rayent le plancher \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Figuré) Être arriviste.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « avoir les dents qui rayent le plancher »

 Composé de avoir, les, dent, qui, rayer, le et plancher, par métaphore.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avoir les dents qui rayent le plancher »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avoir les dents qui rayent le plancher avwar le dɑ̃ ki rɛj lœ plɑ̃ʃe

Images d'illustration du mot « avoir les dents qui rayent le plancher »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « avoir les dents qui rayent le plancher »

Langue Traduction
Anglais have teeth scratching the floor
Espagnol tener dientes rascando el piso
Italien avere i denti che graffiano il pavimento
Allemand zähne haben, die auf dem boden kratzen
Chinois 有牙齿抓地板
Arabe أسنانك تخدش الأرض
Portugais tem dentes arranhando o chão
Russe зубы царапают пол
Japonais 歯が床を引っ掻いている
Basque hortzak lurra urratzen dute
Corse avè i denti chì grattanu u pianu
Source : Google Translate API

Avoir les dents qui rayent le plancher

Retour au sommaire ➦

Partager