Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir du plomb dans l'aile »
Avoir du plomb dans l'aile
Sommaire
- Définitions de « avoir du plomb dans l'aile »
- Étymologie de « avoir du plomb dans l'aile »
- Phonétique de « avoir du plomb dans l'aile »
- Images d'illustration du mot « avoir du plomb dans l'aile »
- Traductions du mot « avoir du plomb dans l'aile »
- Combien de points fait le mot avoir du plomb dans l'aile au Scrabble ?
Définitions de « avoir du plomb dans l'aile »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir du plomb dans l’aile \a.vwaʁ dy plɔ̃ dɑ̃ l‿ɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
-
(Familier) Ne pas être en bonne santé ou en bon état de marche ; être dans une situation qui se détériore.
- À la fin du XVIIIe siècle, Dieu et le Diable ont du plomb dans l’aile. — (Philippe Sollers, Éloge de l’infini, 2001, Gallimard, page 804)
- Selon nos informations, ce système dit « d’interopérabilité » a du plomb dans l’aile. — (Laure Parny, Val-de-Marne : un chantier à 200 millions d’euros… pour rien sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 25 septembre 2018)
Étymologie de « avoir du plomb dans l'aile »
- Composé de avoir, plomb, dans et aile.
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Phonétique du mot « avoir du plomb dans l'aile »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
avoir du plomb dans l'aile | avwar dy plɔ̃ dɑ̃ lɛl |
Traductions du mot « avoir du plomb dans l'aile »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | to have lead in the wing |
Espagnol | tener plomo en el ala |
Italien | avere un vantaggio nell'ala |
Allemand | führung im flügel haben |
Chinois | 在机翼领先 |
Arabe | لقيادة في الجناح |
Portugais | ter chumbo na ala |
Russe | быть лидером |
Japonais | 翼をリードする |
Basque | hegalean beruna izatea |
Corse | per avè u piombu in l'ala |
Combien de points fait le mot avoir du plomb dans l'aile au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir du plomb dans l'aile au scrabble : 32 points