La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aux »

Aux

Variantes Singulier Pluriel
Masculin au aux
Féminin à la aux

Définitions de « aux »

Wiktionnaire

Forme d’article défini - français

aux \o\ masculin et féminin identiques pluriel

  1. Contraction obligatoire de la préposition à et de l'article défini les.
    • Garantier contemplait, à travers la baie vitrée, les mouettes qui se débattaient au-dessus de la mer ; il s’efforçait d’oublier que c’étaient des choses vivantes et de n’y voir que des signes géométriques vivants, blancs et gris, assez comparables aux mobiles de Calder. — (Romain Gary, Les Couleurs du jour, Gallimard, 1952, chapitre 8)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AUX (ô)
  • Voy. AU.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « aux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aux o

Évolution historique de l’usage du mot « aux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aux »

  • Guerre aux châteaux. Paix aux chaumières. De Chamfort
  • La vie est aux passionnés, aux démesurés. De Pierre Drieu La Rochelle
  • Inutile d'enseigner aux singes à grimper aux arbres. De Lao-Tseu
  • Poussière aux pieds vaut mieux que poussière aux fesses. De Proverbe peul
  • Donner aux uns, ça veut dire prendre aux autres. De Georges Wolinski
  • Le bonheur tient aux événements, la félicité tient aux affections. De Napoléon Bonaparte
  • Les règles sont utiles aux talents et nuisibles aux génies. De Victor Hugo / Faits et croyances
  • Je crois aux enfants comme on croyait aux apôtres. De Victor Hugo / L'Art d'être grand-père
  • La fortune sourit aux audacieux. De Virgile
  • Le succès appartient aux apathiques. De Gustave Flaubert / Correspondance
  • Dieu aide à trois sortes de personnes : aux fous, aux enfants et aux ivrognes. De Proverbe français
  • « En 2017, il y avait besoin de changer de braquet par rapport aux années précédentes. Il n’y aura pas de révolution cette fois, mais la poursuite du travail effectué, pour projeter la France dans l’avenir autour des trois mêmes éléments : libérer, protéger, unir », décrypte Anne Genetet, députée d’Asie-Océanie-Europe orientale et porte-parole du groupe LREM. Quelques évolutions sont toutefois au programme, après un quinquennat marqué par de nombreuses crises, dont celle des « gilets jaunes » : « Il est des choix qu’avec l’expérience acquise auprès de vous je ferais sans doute différemment », reconnaît le sortant. , Présidentielle 2022 : Que nous dit la « Lettre aux Français » d’Emmanuel Macron de sa future campagne ?
  • La porte métallique se ferme en claquant. Une voix hurle dans l'obscurité. « Que faites-vous ici ? Qui êtes-vous ? Montrez tous vos documents ! » La concierge de l'immeuble est aussi menaçante que les militaires aux check-points. Elle soupçonne toute personne qu'elle ne connaît pas : ce sont potentiellement des agents russes infiltrés pour commettre des attentats ou pour guider les tirs des missiles. Le Point, À Kiev, la chasse aux agents russes infiltrés - Le Point
  • Nos journaux et magazines LEFIGARO, Tops-Flops Lorient-Lyon : Faivre voit double, la défense Lorientaise aux abois
  • Qui sont ces Français prêts à perdre la vie en Ukraine ? Anciens militaires ou non, certains d'entre eux ont décidé de prendre les armes aux côtés des Ukrainiens, à la suite de l'invasion russe il y a huit jours. France Bleu, Guerre en Ukraine : ces Français qui veulent partir se battre aux côtés des Ukrainiens
  • Les montalbanais  qui sont entrés dans Boniface avec l’espoir de tenter un coup. Montauban qui n’a pas souvent réussit aux montois. On sait! Assertion encore confirmée par un match âpre, disputé et difficile. Montauban qui a Jérôme Bosviel, un joueur dangereux qui régule le jeu au pied, un «  serial buteur » . Et avec en Franck Pourteau, un copier - coller, bel avatar, deuxième pointure de qualité et second ouvreur d'efficacité. Montauban, de toute façon, équipe dure au mal. et qui cogne! Constat, une nouvelle fois. Avec encore pourtant dans ce contexte pas commode trois essais estampes à la clé des cavaleurs montois. Le coup dur de la soirée, hélas, la blessure de l’ouvreur essentiel gascon, Willie Du Plessis, touché à la cheville gauche. L’indispensable maitre à jouer sud- africain doit passer une radio pour déterminer la nature du mal_.  _Victoire cependant heureuse et méritée, au final, des montois 27-23.   France Bleu, Rugby, Mont-de-Marsan, à la couenne et aux tripes !
  • Amazon ferme ses librairies « en dur » aux Etats-Unis Le Monde.fr, En Ukraine, la plus grande centrale nucléaire d’Europe tombée aux mains de la Russie
  • Sauvegarde du patrimoine, étude de l’histoire locale, restauration et mise en valeur des bâtis témoins du passé, préservation de la garrigue, participation aux projets d’intérêt communautaire, actions en direction du public, ont à nouveau séduit les participants à l’assemblée générale du M.E.N.H.I.R à Courbessac, à la suite du compte rendu développé par Jean-Pierre Charaix, le président, et Geneviève Midena, secrétaire. midilibre.fr, Nîmes : le M.E.N.H.I.R lance un appel aux bénévoles - midilibre.fr
  • L'Olympique de Marseille apporte son soutien au peuple ukrainien. Avant chaque match, le Vélodrome sera illuminé aux couleurs du drapeau ukrainien, jusqu'à la fin de la guerre. France Bleu, Marseille : le Vélodrome aux couleurs de l'Ukraine avant chaque match

Images d'illustration du mot « aux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « aux »

Traductions du mot « aux »

Langue Traduction
Anglais to
Espagnol para
Italien agli
Allemand zu
Chinois
Arabe ل
Portugais para
Russe к
Japonais
Basque to
Corse à
Source : Google Translate API

Synonymes de « aux »

Source : synonymes de aux sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « aux »

Aux

Retour au sommaire ➦

Partager