La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « auburn »

Auburn

[obœrn]
Ecouter

Définitions de « auburn »

Auburn - Adjectif

  • Qualifie une teinte de cheveux châtain-roux avec des reflets cuivrés.

    Le chapeau de paille ne pouvait parvenir à enfermer les masses de sa chevelure auburn.
    — Jouve, La Scène capitale

Auburn - Nom commun

  • Couleur de cheveux châtain tirant sur le roux, caractérisée par des reflets cuivrés.

    Sa chevelure d'un auburn flamboyant captait la lumière, distillant de chatoyants reflets cuivrés qui évoquaient les derniers feux d'un soleil couchant.
    (Citation fictive)

Étymologie de « auburn »

De l'anglais auburn (« brun rougeâtre »).

Usage du mot « auburn »

Évolution historique de l’usage du mot « auburn » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « auburn » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « auburn »

Citations contenant le mot « auburn »

  • "L'auburn est difficile à définir, il s'agit d'une coloration un peu bordeaux, assez profonde, qui se porte sur des bases plutôt foncées", nous explique-t-elle. Ainsi, la couleur auburn se fait plus vibrante sur des cheveux naturellement bruns. Pour Vanessa Giani, un vrai auburn ne se pratique que peu sur des bases blondes, où il donne un rendu plus cuivré. On peut aussi considérer les roux un peu acajou comme de l'auburn. 
    Marie Claire — Couleur auburn : je veux des cheveux auburn - Marie Claire
  • ROYAUME - UNI - Ils sont tombés amoureux de ses cheveux auburn et de sa voix d’or. Sur les réseaux sociaux, l’enfant de chœur chantant à tue-tête dans l’abbaye de Westminster ce lundi 19 septembre, est devenu une star.
    Le HuffPost — Obsèques d’Elizabeth : cet enfant de chœur a « volé le cœur » des internautes
  • Il est aussi possible d'utiliser des épluchures d’ail et d’oignon. Pour ce qui est de l’ail, quelques pincées en infusion sont efficaces grâce à la quercitrine qu’elles contiennent. Une à deux tasses par semaine aideront à traverser l’hiver sans attraper le moindre rhume. Pour l’oignon, une décoction dans un litre d’eau et cela se transforme en un liquide de rinçage fortifiant pour les cheveux qui va légèrement les teinter et leur laisser des reflets auburn et cuivrés. 
    Europe 1 — Pour ne plus avoir de cernes, réutilisez vos épluchures de pommes de terre !
  • Secret de beauté oriental désormais bien connu, le henné est une poudre végétale qui présente l’avantage d’être traditionnellement utilisée brute et d’être très peu allergisante. Il s’avère donc un choix sûr, à condition de s’assurer qu’il est bien naturel. C’est là en effet que le bât blesse pour Nicolas Kluger : « Le henné naturel est auburn voire orange très foncé sur la peau, ce qui n’est pas toujours du goût des Occidentaux. Comme il faut compter plusieurs heures pour qu’il sèche complètement, certains lui ajoutent des produits pour le rendre noir et raccourcir le temps de séchage. C’est là qu’il devient potentiellement dangereux. »
    Tatouage éphémère : et si on craquait pour l'été ? | Psychologies.com
  • Alors que l’État de Washington a déclenché l’état d’urgence face à l’épidémie de Covid-19, dont il est l’un des principaux foyers aux États-Unis, Boeing a annoncé le 23 mars, comme la plupart des avionneurs, la suspension de ses chaînes dans la banlieue de Seattle. Sont concernés notamment les sites de Everett (777 et versions longues du 787), Auburn (pièces) et Frederickson (structures métalliques et composites). La production du 737 MAX, à Renton, était déjà à l’arrêt.
    Aerospatium — Les avionneurs suspendent ou adaptent leur production - Aerospatium
  • Il faut aussi prendre en compte la couleur naturelle de vos cheveux. Si vous avez une crinière claire, optez pour les nuances orangées et blond vénitien. Le résultat est un look vraiment fantaisiste ! Dans les cas où vous avez une base plus foncée, misez sur les teintes cuivrées, auburn ou caramel avec des reflets dorés. Cela vous garantira une coloration plus douce et délicate.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Pumpkin Spice Hair : la coloration incandescente et profonde qui marquera l’année 2022 !
  • Dans la nuit du vendredi 11 mars 2022 à midi HNE, l’action des cerceaux de la NCAAM est revenue à Cha Volks. Nous avons les Texas A&M Aggies à Tampa en Floride pour affronter les Auburn Tigers à l’Amelie Arena. Restez à l’écoute, nous avons ce qu’il vous faut pour tous les meilleurs angles de paris ici sur Picks and Parlays Votre leader des choix de paris sportifs gratuits !
    BreaGeek News — Texas A&M contre Auburn 3/11/22 - Choix et pronostics de basketball universitaire

Traductions du mot « auburn »

Langue Traduction
Anglais auburn
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.