Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au choix »
Au choix
[o ʃwa]
Définitions de « au choix »
Au choix - Locution adverbiale
-
Comme il vous convient.
À chacun de définir son propre chemin selon ce qui lui convient.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « au choix »
Usage du mot « au choix »
Évolution historique de l’usage du mot « au choix » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au choix » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « au choix »
Citations contenant le mot « au choix »
-
Il y a très loin de la velléité à la volonté, de la volonté à la résolution, de la résolution au choix des moyens, du choix des moyens à l'application.
Cardinal de Retz — Mémoires -
Dieu est pour le bien des hommes à quelques conditions : qu'on l'honore, qu'on le prie, qu'on lui fasse des sacrifices. Sinon, Dieu devient terrible ! Il te fait le déluge, l'exil, la guerre, la sécheresse, la foudre, au choix.
Catherine Clément — Le voyage de Théo -
Le succès, qui ne prouve pas toujours le mérite, tient souvent davantage au choix du sujet qu’à son exécution.
Pierre Choderlos de Laclos — Les liaisons dangereuses -
C'est une imprudence d'écouter trop d'avis, et se tromper au choix.
Pierre Corneille — La mort de Pompée -
La politique ne se résume pas au choix d’un candidat aux élections, c’est une manière de vivre.
Constantin Costa-Gavras — Studio Magazine - Mars 2002 -
La loi n° 2022-301 du 2 mars 2022 relative au choix du nom issu de la filiation a été publiée au Journal officiel du 3 mars 2022.
Actu-Juridique — Publication de la loi relative au choix du nom issu de la filiation - Actu-Juridique
Traductions du mot « au choix »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | a choice |
| Espagnol | elección |
| Italien | una scelta |
| Allemand | eine wahl |
| Chinois | 一个选择 |
| Arabe | خيار |
| Portugais | uma escolha |
| Russe | выбор |
| Japonais | 選択 |
| Basque | aukera bat |
| Corse | una scelta |