La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « optionnel »

Optionnel

[ɔpsjɔnɛl]
Ecouter

Définitions de « optionnel »

Optionnel - Adjectif

  • Se dit de ce qui est laissé à la discrétion d'un choix ; pouvant être sélectionné ou non selon le désir ou les besoins.

    Dans cette offre d'abonnement, l'accès à la version papier du journal demeure optionnel, laissé à la libre appréciation de chaque lecteur selon ses préférences et ses besoins.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Accessoires optionnels
    Il est fourni d'origine avec un système de fixation en T 20x30mm compatible avec la plupart des barres de toit modernes. Si ce n'était pas le cas de vos barres, il est possible d'acheter des accessoires optionnels pour le rendre compatible avec les fixations en T 30x24mm ou pour le fixer autour de la barre de toit.
    — Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme, Essai du porte-vélo de toit Thule TopRide, facilité, sécurité et compatibilité - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme

Étymologie de « optionnel »

Du français option avec le suffixe -el, d’après l’anglais optional (facultatif, en option, éventuel).

Usage du mot « optionnel »

Évolution historique de l’usage du mot « optionnel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « optionnel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « optionnel »

Citations contenant le mot « optionnel »

  • Avec un mode 4K/60FPS en mode optionnel, on peut facilement imaginer que certains sacrifices graphiques seront fait depuis le mode « normal » afin de gagner en performance. La Next-gen mettant en avant des technologies consommant beaucoup de ressources comme le Ray Tracing, il se pourrait que le Performance Mode désactive ces effets graphiques pour détourner la puissance vers la fluidité du jeu.
    IGN France — Spider-Man Miles Morales : un mode 4K / 60FPS optionnel Marvel's Spider-Man : Miles Morales
  • À la clé : Un certificat payant optionnel
    Les Echos Start — 8 MOOC pour allier vacances et productivité | Les Echos Start
  • « Le ministère serre la vis aux agentes et agents en nous forçant maintenant à porter la visière en tout temps, alors qu’il n’a même pas le courage d’imposer le port du masque aux personnes incarcérées », s’est indigné le président du Syndicat des agents de la paix en services correctionnels du Québec (SAPSCQ–CSN), Mathieu Lavoie, par communiqué. Il s’explique mal comment le gouvernement peut imposer le port du masque obligatoire dans les lieux publics fermés, mais le laisserait optionnel pour les détenus.
    Le Devoir — Visière obligatoire pour agents correctionnels, masque optionnel pour détenus | Le Devoir
  • + Optionnel (pour les plus douées en couture) : Vous pouvez faire un ourlet à votre jupe en jean, pour une meilleure finition et une plus grande durée dans le temps (cela évitera à votre bas de jupe de s’effilocher).
    Cosmopolitan.fr — Comment couper un jean ? - Cosmopolitan.fr
  • En effet, un professionnel du secteur,  confirme que la réunion du vendredi 20 décembre entre la DGI et la FNPI a permis d’aboutir à un « gentlemen’s agreement », portant sur l’IS, la TVA, et la situation personnelle des associés ou actionnaires. Cet accord qui reste optionnel est assorti d’une dispense du contrôle fiscal.
    EcoActu — Fisc / Promoteurs Immobiliers : Le Gentlemen’s Agreement Refait Surface
  • Le décret en question précise la répartition des cotisations que versent les auto-entrepreneurs, un décret que les auto-entrepreneurs attendent depuis 2009. Il était temps ! Mais il prévoit également de rendre optionnel le droit à la retraite complémentaire pour une partie des auto-entrepreneurs et d’augmenter de 5,1 points leurs cotisations.
    Fédération Nationale des Auto Entrepreneurs — Les bons voeux du gouvernement pour les auto entrepreneurs | FNAE
  • Lancée il y a moins de deux ans, la Citroën E-Méhari passe déjà par la case restylage. L'électrique aux chevrons reçoit un hard-top optionnel et surtout un habitacle nettement plus qualitatif. De quoi lui permettre de s'émanciper de la Bolloré Bluesummer dont elle dérive.
    Autonews Green — Citroën E-Méhari restylée 2018
  • Dans le sinueux monde des assurances, le facob, ce contrat optionnel qui mue en obligation sous certaines conditions, est l'ancre qui stabilise le navire dans une mer déchaînée.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « optionnel »

Langue Traduction
Anglais optional
Espagnol opcional
Italien opzionale
Allemand optional
Chinois 可选的
Arabe اختياري
Portugais opcional
Russe по желанию
Japonais オプション
Basque aukerako
Corse opzionale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.