La langue française

Astrance, astrantia

Sommaire

  • Définitions du mot astrance, astrantia
  • Étymologie de « astrance »
  • Phonétique de « astrance »
  • Évolution historique de l’usage du mot « astrance »
  • Citations contenant le mot « astrance »
  • Traductions du mot « astrance »
  • Synonymes de « astrance »

Définitions du mot « astrance, astrantia »

Trésor de la Langue Française informatisé

ASTRANCE, ASTRANTIA, subst. fém.

BOT. Herbe vivace et aromatique à fleurs blanches ou roses, appartenant à la famille des Ombellifères, que l'on trouve principalement dans les prairies des Alpes et des Pyrénées. Synon. sanicle de montagne.
PRONONC. − Seule transcr. ds Land. 1834 : ace-trance.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1751 astrantia (Encyclop.); 1752 astrance (Trév.). Dér. de astre* à cause de la fleur de cette plante en forme d'étoile; suff. lat. -antia, -ance*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : Astrantia. 1.
BBG. − Baillon t. 1 1876. − Bouillet 1859. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Nom commun

astrance \as.tʁɑ̃s\ féminin

  1. (Botanique) Genre de plantes de la famille des apiacées, dont une espèce est commune dans les Alpes et les Pyrénées.
    • Herbacée vivace de la famille des Apiacées, l’astrance séduit par la finesse de ses fleurs. Celles-ci poussent en ombelle, entourées de bractées pareil à des pétales, pourpres ou blanches selon les cultivars. — (le-chatel-des-vivaces.com)
    • Plante très à la mode ces dernières années, l’astrance est appréciée pour sa longue floraison estivale et ses inflorescences originales qui apportent une note sauvage dans les jardins ombragés. — (jardinage.ooreka.fr)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « astrance »

Du latin scientifique astrantia, de aster (« étoile ») en raison de la forme de ses fleurs.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « astrance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
astrance astrɑ̃s

Évolution historique de l’usage du mot « astrance »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « astrance »

  • Dans la nature, on peut trouver une variété d’un blanc pur, également disponible dans les jardineries : il s’agit de la gracieuse astrance de Carniole (Astrantia carniolica). La petite astrance (Astrantia minor) est souvent recouverte d’un léger voile rose. La grande astrance (A. major) laisse deviner le jeu de couleurs qui va du blanc verdâtre au pourpre en passant par le rose. Les teintes rubis foncé ou rouge carmin d’une variété comme « Censation® Miliano », ne sont apparues qu’avec la grande diversité des variétés d’A. major. Le Telegramme, Vivaces. L’astrance, une belle des prairies - Jardin - Le Télégramme
  • Roses du jardin, delphinium, anémone Galilée, œillets, roses Copperfield, astrantia, mimosa et chrysanthèmes du petit Paris, il y a toujours au moins sept variétés de fleurs dans les bouquets Pampa que l’on achète à la pièce ou sur abonnement, pour recevoir chaque mois, une jolie surprise chez soi. Pampa, un drôle de nom pour une boutique de fleurs en ligne, non ? Emmanuelle et Noélie vous répondent que c’était une évidence. Elles ne pouvaient pas trouver mieux pour baptiser leurs compositions florales qui ne ressemblent à aucunes autres. Marie France, magazine féminin, Pampa de super bouquets originaux et en ligne livrés chez vous

Traductions du mot « astrance »

Langue Traduction
Anglais astrance
Espagnol astrance
Italien astrance
Allemand astranz
Chinois str
Arabe النشوة
Portugais astrance
Russe astrance
Japonais 忍耐
Basque astrance
Corse astranzia
Source : Google Translate API

Synonymes de « astrance »

Source : synonymes de astrance sur lebonsynonyme.fr
Partager