La langue française

Arriération

Sommaire

  • Définitions du mot arriération
  • Étymologie de « arriération »
  • Phonétique de « arriération »
  • Évolution historique de l’usage du mot « arriération »
  • Citations contenant le mot « arriération »
  • Traductions du mot « arriération »
  • Synonymes de « arriération »

Définitions du mot « arriération »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARRIÉRATION, subst. fém.

PSYCH. État d'un enfant ou d'un adulte retardé dans son développement intellectuel, psychique.
Arriération affective. Retard psycho-moteur dû à une carence des soins maternels :
Ce rebroussement affectif est plus violent encore et plus grave chez des célibataires qui sont restés célibataires par infantilisme sexuel ou arriération affective légère. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 93.
Arriération mentale. Arrêt ou insuffisance du développement des facultés intellectuelles, psychiques.
Arriération autistique. Forme d'insuffisance mentale grave caractérisée par l'absence de communication malgré des possibilités intellectuelles intrinsèquement suffisantes pour établir des échanges (cf. Lafon 1963).
Rem. 1. 1reattest. av. 1917 (A. Binet ds Lar. mens. t. 4); dér. de arriérer* (vx), suff. -(a)tion*. 2. Gilb. 1971 signale des emplois récents : a) État d'esprit rétrograde. Le parti de l'arriération. b) Retard dans le développement économique. L'arriération du pays : ,,Aujourd'hui certains dirigeants comprennent que dans un monde en évolution rapide le blocage des négociations ou leur maintien à un niveau rudimentaire constitue un grave facteur d'arriération.`` (H. Hatzfeld, Ici, on ne discute pas, Le Monde, 14 avr. 1973, p. 13).
PRONONC. : [aʀjeʀasjɔ ̃]. Harrap's 1963 transcrit la 2esyllabe du mot avec [ε] ouvert.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Foulq.-St-Jean 1962. − Garnier-Del. 1961 [1958] − Lafon 1969. − March. 1970. − Méd. 1966. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Moor 1966. − Piéron 1963. − Pomm. 1969. − Porot 1960. − Psychol. 1969. − Quillet Méd. 1965.

Wiktionnaire

Nom commun

arriération \a.ʁje.ʁa.sjɔ̃\ féminin

  1. (Médecine) Retard du développement intellectuel, par rapport au niveau normal à l’âge de la personne.
    • La phénylcétonurie a semblé longtemps comporter toujours une arriération profonde mais on en reconnaît maintenant de plus en plus des formes à intelligence subnormale et même normale. — (P. Mozziconacci, Les Maladies métaboliques des acides aminés avec arriération mentale, 1968)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « arriération »

 Dérivé de arriérer avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arriération »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arriération arierasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « arriération »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arriération »

  • A une époque placée sous le signe de l’innovation à tout crin, incarnée par le startupper jeune, intrépide et urbain, les salariés des classes populaires semblent plus que jamais appartenir à un « monde défait ». Enfermés dans une sorte d’arriération sociale, qui les rendrait incapables de comprendre la marche de l’histoire économique, ils sont volontiers décrits comme arcboutés sur leurs territoires et leurs acquis sociaux, et enclins à tous les vils instincts populistes. Alternatives Economiques, Coopératives : pour une révolution copernicienne du travail | Alternatives Economiques
  • L’argument que l’on oppose aux avocats de la décrue, technocratique, qui sert à discréditer le mouvement écologiste dans son ensemble, est l’impossibilité d’un « retour en arrière », comme si le surdéveloppement et l’excès de consommation des ressources ne signifiait pas l’appauvrissement et l’arriération de la société moderne. L’autre argument, qui découle du premier, est que le développement des pays non industrialisés – les pays qui justement procurent l’essentiel de la matière première au reste du monde – est lié à cette surproduction, et que toute réduction de cette production signifiera l’arrêt du progrès, et donc la rétrogradation de ces pays. Pis encore, les chantres du surdéveloppement mettent en avant la menace d’une rétrogradation des pays riches, les condamnant ainsi à retourner au niveau de sous-développement des pays pauvres – ils donnent en exemple le PIB du Ghana ou du Vietnam, quand ce n’est pas celui des pays les plus pauvres de la planète, tels que Haïti ou le Mozambique. Les mêmes arguments servent aussi aux politiques pour défendre les situations de néo-colonialisme, en comparant le niveau des anciennes colonies (les « outre-mer » ou les « territoires sous mandat » tels que les BIOT britanniques ou les dépendances françaises du Pacifique et de l’Océan Indien) à celui des états nouvellement indépendants, tels que Maurice ou le Vanuatu.J.M.G. Le Clézio : « La nostalgie a un goût malsain » L'Obs, « Greta Thunberg est la grande figure de ce temps », par J.M.G. Le Clézio
  • Finn Shelby y est décrit comme un vilain petit canard, pointé du doigt pour son arriération (en comparaison à ses autres frères) et son manque flagrant de jugeote. Il faut dire qu'à sa décharge, ce dernier n'a jamais été pris au sérieux par le reste du clan Shelby et cela n'aide pas ! En effet, depuis le début, Finn n'a jamais eu la place qu'il méritait au sein de la série. Jugé trop jeune, pas assez fort psychologiquement, trop sensible et souvent raillé par ses frères, son arc narratif l'a inévitablement porté là où il est désormais. Ce dernier a donc tout intérêt à faire ses preuves dans la saison 6 s'il souhaite prendre place dans le cœur des fans. Espérons d'ailleurs qu'à ce sujet, le showrunner a prévu d'étoffer la profondeur de ce personnage. Affaire à suivre ! Découvrez également cette grosse incohérence concernant la mort de Grace dans la saison 3 de Peaky Blinders. melty, Peaky Blinders saison 6 : Ce personnage du clan Shelby est probablement le plus détesté des fans | melty
  • Comment ne pas s’indigner lorsque le droit semble être mis au service de l’arriération de notre pays ? Comment ne pas s’indigner lorsque la qualité du contrôle de la constitutionnalité des lois par le juge constitutionnel devient de plus en plus problématique ? Comment ne pas s’indigner lorsque l’autorité et l’indépendance du juge constitutionnel, essentielles dans les périodes où le Législatif et l’Exécutif sont contrôlés par la même majorité, semblent disparaître ? BENIN WEB TV, [Tribune] "Juristes de mon pays, indignons-nous !", par Landry Angelo Adélakoun
  • Créée à la suite de la Première Guerre mondiale, la Tchécoslovaquie était rapidement devenue le théâtre de tensions nationales. En effet, alors que les Tchèques dominaient l’appareil d’Etat, la Slovaquie souffrait de son arriération économique. Révolution : Tendance marxiste internationale, Leçons du Printemps de Prague (1968) - Révolution : Tendance marxiste internationale
  • Les nombres fascinent tellement qu’ils arrivent à pénétrer des domaines purement qualitatifs, comme l’évaluation de l’intelligence. Les tests de Quotient Intellectuel ont été créés, dans le cadre de l’instruction obligatoire, pour détecter les enfants susceptibles de rencontrer des difficultés scolaires. En 1904, le ministère de l’Instruction publique chargea Alfred Binet (1857 – 1911) d’imaginer un outil pour ce faire. Son échelle psychométrique visait à un diagnostic rapide d’arriération en comparant les performances de l’enfant à celles de sa classe d’âge. À l’époque, ce n’était pas un test destiné à la sélection, mais au contraire à aider les enfants en difficulté. Binet lui-même notait d’ailleurs l’influence de la culture familiale sur les résultats des tests et, quand on lui demandait ce qu’était l’intelligence, il répondait : l’intelligence est ce que mesure mes tests. MATH'MONDE, le blog d'Hervé LEHNING, agrégé de mathématiques, Peut-on mesurer l'intelligence ?, par Hervé Lehning
  • il ne faut pas confondre l’artisan et l’outil : arriération ou modernité sont des instruments dont se servent les puissances manipulatrices pour provoquer des éclatements là où il n’y avait que des clivages.C’est le bras qui tient l’instrument qui sait ce qu’il fait, l’instrument, lui, améliore le rendement. La charrue est plus efficace que l’araire qui est mieux que la houe qui, elle, permet de passer de la cueillette à l’agriculture. Mais tout se passe chez celui qui bine ou qui laboure ou qui sape, qui mine et qui fournit armes, munitions, 4x4 et pick-ups à des chefs de guerre anachroniques voués à la disparition et propulsés en « talibans » par la magie du dollar. AgoraVox, Pakistan : l'extrémisme comme conséquence de l'arriération ou comme crise de la modernité ? - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « arriération »

Langue Traduction
Anglais retardation
Espagnol retraso
Italien ritardo
Allemand verzögerung
Chinois 迟缓
Arabe تخلف
Portugais retardo
Russe запаздывание
Japonais 遅滞
Basque atzerapen
Corse ritardu
Source : Google Translate API

Synonymes de « arriération »

Source : synonymes de arriération sur lebonsynonyme.fr
Partager