Ariser : définition de ariser

chevron_left
chevron_right

Ariser : définition du Wiktionnaire

Verbe

ariser \a.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Marine) (Vieilli) (Désuet) Baisser les vergues et les attacher au vibord, pour diminuer la voilure.
  2. (Par extension) (Marine) Prendre un ris dans une voile.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ariser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ariser arize play_arrow

Conjugaison du verbe « ariser »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe ariser

Évolution historique de l’usage du mot « ariser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ariser »

  • Mais le Kronan n’a pas été coulé par un autre navire. Non, en réalité, si l’on en croit les rapports de l’époque, alors le navire aurait viré brusquement de bord sans que les sabords ne soient fermés et sans ariser les voiles. Il se serait alors incliné sur le côté et de l’eau serait entrée dans ses cales, faisant du même coup chavirer le bâtiment. Fredzone, Ils ont retrouvé un fromage vieux de 340 ans dans l'épave d'un navire de guerre
  • Lors d'un convoyage entre les Sables et La Rochelle pour participer à un weekend d'entrainement, je naviguais par environ 20 nœuds de vent dans une mer très calme (protégé par l'ile de Ré). En plein milieu de la nuit, la barre de flèche tribord du second étage a cédé. J'ai immédiatement affalé le solent et réduit aussi vite que possible la grand-voile jusqu'au 3ème ris (jusqu'à aujourd'hui, c'est l'unique fois où j'ai dû ariser jusqu'au 3ème ris). J'ai lancé un Pan pan pan à la VHF. Le Cross est rapidement entré en contact avec moi pour que je leur expose la situation. Pour le moment je ne demande pas d'assistance mais dois monter au mat pour libérer la barre de flèche toujours fixée au hauban V2D3. J'avais pris possession du bateau à peine deux semaines plus tôt et n'étais pas encore équipé de baudrier. L'ascensions au mat a été plutôt périlleuse : sans sécurité sur un bateau balloté par les vagues à 3h du matin. A ne pas reproduire chez soi ! J'ai libéré la barre de flèche en cassant l'embout (je suis monté sans le bon embout de tournevis et n'avait pas vraiment envie de faire un aller-retour pour aller le chercher …). Bateaux.com, Les galères en Mini, récit sur la préparation de la Mini Transat
  • Je me prépare donc à affronter le gros temps en installant la seconde paire d'écoute et l'amure pour pouvoir ariser le solent. À 02h, le vent est établi au Nord à 20 nœuds. Du vent portant. C'est le moment pour moi d'affaler le spi et de rentrer le gennaker ficelé dans la filière. À 04h le vent est monté à 40 nœuds, j'ai déjà 3 ris dans la grand-voile et affale la fin du solent que je sécurise dans les filières. Bateaux.com, Démâté, j'ai été hélitreuillé en pleine tempête
  • L'anticipation restant le maître mot, préparer toujours les manœuvres et l'équipement nécessaire pour ariser les voiles. Bateaux.com, Quelles précautions pour naviguer à la voile par gros temps ?

Traductions du mot « ariser »

Langue Traduction
Corse sorgì
Basque sortzen
Japonais 発生する
Russe возникать
Portugais surgir
Arabe تنشأ
Chinois 出现
Allemand entstehen
Italien sorgere
Espagnol surgir
Anglais arise
Source : Google Translate API

Synonymes de « ariser »

Source : synonymes de ariser sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires