La langue française

Are

Définitions du mot « are »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARE, subst. masc.

Superficie agraire de cent mètres carrés de symbole a :
1. ... mais il m'était impossible de lui dire si nous étions sur nos terres ou sur celles du voisin, où était la limite du champ, combien d'ares, d'hectares ou de centiares renfermait cette limite, si la terre était de première ou de troisième qualité, etc. G. Sand, Histoire de ma vie,1855, p. 33.
2. Ce défrichement était rude, alors que l'on ne connaissait pas le coutre puissant d'Avignon, où l'on attelle trois paires de bœufs, et que, les tauzins arrachés, les tertres nivelés, la thuie coupée ras, il fallait défoncer l'étendue are par are à la pioche. Pesquidoux, Le Livre de raison,t. 1, 1925, p. VII.
P. ext. Surface (autre qu'agraire) de cent mètres carrés :
3. Dès que la surface de l'étang dépassera une cinquantaine d'ares, l'usage du bateau − bateau léger à fond plat et à faible tirant d'eau − sera nécessaire. F. Vidron, La Chasse en plaine et au bois,1945, p. 78.
PRONONC. : [a:ʀ]. Barbeau-Rodhe 1930 et Warn. 1968 écrivent [ɑ:ʀ], le second à titre de var. (principale). Cf. également Fouché Prononc. 1959, p. 60.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1793 (Guill., Proc.-verb. Comité d'Instruction publique, Conv., t. II, p. 10, Tableau du nouveau système des poids et mesures et de leurs dénominations ds Brunot t. 9, p. 1150 : Mesures de superficie. Unité des mesures de superficie ou agraires. 1 are, 1/10 déciare). Formé sur le lat. area (v. aire) (Prieur, Instruction sur les poids et mesures, Journ. Arts Man., an III, t. II, pp. 451-52 ds Brunot t. 9, p. 1153).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 78.
BBG. − Blanche 1857. − Bouillet 1859. − Chabat 1881. − Chesn. 1857. − Colas-Cab. 1968. − Comm. t. 1 1837. − Jal 1848. − Plais.-Caill. 1958. − Privat-Foc. 1870. − Uv.-Chapman 1956.

Wiktionnaire

Nom commun

are \aʁ\ masculin

  1. (Métrologie) Unité de mesure de surface de terrains, égale à 100 mètres carrés.
    • Soit 523 jours de terre, appartenant à la mainmorte, ou 1 jour 8 ommées 2, par parcelles ou en mesures métriques 36 ares 50 par parcelles (le jour valant 20 ares 44 et l’ommée 2 ares 0,4.) — (Paul Genay, Monographie de la commune de Chanteheux (Meurthe-et-Moselle), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par la Société des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, p.257)
    • Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd'hui), n'avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques. — (Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 41)
    • Derrière la maison sied un terrain de cinquante ares qui borde un chemin sur une longueur de soixante mètres. Il est tout à fait possible de le diviser en parts égales et de proposer ainsi à la vente trois terrains à bâtir. — (Alain Lebrun, « Le Luron triste », dans le Journal d'un notaire de campagne, Marivole Éditions, 2017)

Forme de verbe

are \aʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de arer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de arer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de arer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de arer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de arer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ARE. n. m.
T. de Système métrique. Mesure de superficie qui contient cent mètres carrés. Un are de terre. Deux ares de pré. L'hectare vaut cent ares.

Littré (1872-1877)

ARE (a-r') s. m.
  • Mesure agraire de superficie qui vaut cent mètres carrés.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « are »

(1793) Emprunt savant au latin area (« aire »), doublon étymologique de aire apparu lors de la création du système métrique, dans le procès-verbal du Comité d’Instruction publique de la Convention.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Area, superficie (voy. AIRE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « are »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
are ar

Évolution historique de l’usage du mot « are »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « are »

  • Comment ça merde alors ? But alors you are French ? De Gérard Oury / Dialogue du film La Grande Vadrouille
  • Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Le Monde.fr, We Are One, un festival de cinéma en ligne, faute de mieux
  • Vingt des plus grands festivals cinéma du monde s'associent autour de l'initiative "We are One : A global film festival", une manifestation en ligne et gratuite organisée du 29 mai au 7 juin. AlloCiné, We are One : un grand festival cinéma en ligne, soutenu par Cannes, Venise, Berlin, Annecy, Sundance, Toronto... - Actus Ciné - AlloCiné
  • Rebaptisé "You are the champions" en hommage aux soignants, le titre s'accompagne d'un clip vidéo montrant médecins et infirmiers qui luttent contre le nouveau coronavirus partout sur la planète. Les profits de ce titre seront reversées au Fonds de riposte solidaire au Covid-19, mis en place par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), qui fournit des blouses médicales, kits de dépistage et formations aux soignants en première ligne contre la pandémie. www.lyonne.fr, Coronavirus : Queen enregistre une version caritative de <i>We are the champions</i> - Paris (75000)

Images d'illustration du mot « are »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « are »

Langue Traduction
Anglais are
Espagnol área
Italien ara
Allemand pse
Portugais are
Source : Google Translate API

Synonymes de « are »

Source : synonymes de are sur lebonsynonyme.fr

Are

Retour au sommaire ➦

Partager