La langue française

Archangélique

Sommaire

  • Définitions du mot archangélique
  • Étymologie de « archangélique »
  • Phonétique de « archangélique »
  • Évolution historique de l’usage du mot « archangélique »
  • Citations contenant le mot « archangélique »
  • Traductions du mot « archangélique »
  • Synonymes de « archangélique »
  • Antonymes de « archangélique »

Définitions du mot « archangélique »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARCHANGÉLIQUE, adj.

A.− THÉOL. Qui appartient ou qui est relatif à l'archange :
1. Mon cœur s'enfla de Dieu, je me dressai, plus fort Que l'homme et que le monde et que l'antique mort, Croyant voir, pour navrer Lucifer et sa clique, Resplendir à mon poing l'épée archangélique! Leconte de Lisle, Poèmes tragiques,Hiéronymus, 1886, p. 96.
B.− Au fig. Qui approche des qualités de perfection, de pureté de l'archange. Âme, candeur archangélique (Lar. 19e, Lar. 20e) :
2. Assis au bord du chemin, le bonnet du « fou » de Dieu sur sa pauvre tête mi-archangélique, mi-diabolique, il jouait avec les feuilles des fougères comme avec des cheveux de femme et avec les feuilles des châtaigniers comme avec d'étranges mains décolorées qu'il fallait chercher dans les nuages. Jouhandeau, Monsieur Godeau intime,1926, p. 262.
Littér. Superl. de angélique*. Qui est sans aucune limite, infini. Avoir une patience archangélique :
3. Cependant, Christophe ne la voyait pas avec des yeux sévères. Lui qui était si irritable à l'ordinaire, il l'écoutait parler avec une patience archangélique. Il se défendait de la juger. R. Rolland, Jean-Christophe,Les Amies, 1910, p. 1201.
PRONONC. : [aʀkɑ ̃ ʒelik].
ÉTYMOL. ET HIST. − Adj. 1442 relig. (Lefranc, Champ. des Dam., Ars. 3121, fo40bds Gdf. Compl. : Doulx regard arcangelicque); 1513 (Lemaire de Belges, La Concorde des deux Langages, 2epart. [III, 134] ds Hug. : Jauroye deux guides, qui sont deux Paranymphes archangeliques, lun nommé Repos, et lautre Guerdon). Empr. au lat. archangelicus (gr. α ̓ ρ χ α γ γ ε λ ι κ ο ́ ς, Clément d'Alexandrie, 1004 ds Bailly), St Jérôme, in Is. 7, 17, 13 ds TLL s.v., 459, 33.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 10.
BBG. − Bouillet 1859. − Littré-Robin 1865. − Mont. 1967. − Privat-Foc. 1870.

archangélique*, -

Wiktionnaire

Adjectif

archangélique \aʁ.kɑ̃.ʒe.lik\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est propre à l’archange.
    • Donc, ô toi ! présent dans tout ce chaos
      Qui fait mon bonheur trouble et mélancolique,
      Toi dont je cherche en vain la face archangélique,
      Prise dans les reflets, les ombres, les eaux.

      — (Lucie Delarue-Mardrus, Présence, La Figure de proue, Eugène Fasquelle, 1908, page 202)
  2. Par analogie : qui a une très grande douceur ou perfection morale.
    • Une beauté archangélique.
    • Une âme archangélique.
    • La merveilleuse m’écoutait avec une patience archangélique. — (Amélie Nothomb, Attentat, Albin Michel, Paris, 1997, p. 71)

Nom commun

archangélique \aʁ.kɑ̃.ʒe.lik\ féminin

  1. (Botanique) Lamium album[1], le lamier blanc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ARCHANGÉLIQUE (ar-kan-jé-li-k') adj.
  • 1Qui tient de l'archange.
  • 2 S. f. En termes de botanique, archangélique officinale, plante ombellifère que l'on cultive pour en confire les tiges.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « archangélique »

Du latin médiéval archangelicus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Archange.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « archangélique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
archangélique arʃɑ̃ʒelik

Évolution historique de l’usage du mot « archangélique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « archangélique »

  • De retour des obsèques de sa mère, un jeune homme pose l’urne sur la table, et fume une cigarette sur la table de la salle à manger. Il écoute un moment le bruit des pas du voisin du dessus…Puis, soudain il adresse la parole à l’urne funéraire. Il a un secret à dévoiler. Mais cette présence qu’il sent au-dessus de sa tête le trouble. Il voudrait tant que cet homme croisé plusieurs fois ne soit pas seulement un ami…mais davantage. Et commence alors un long monologue qu’il lui adresse et qu’il adresse à sa mère. Un monologue poignant durant lequel il évoquera son homosexualité, règlera des comptes familiaux, présentera son parcours de vie, et qui le conduira (peut-être) à une certaine forme de sérénité. Ralentir chef-d’œuvre ! Autant par l’écriture inouïe à la fois réaliste et poétique qui n’a rien à envier aux auteurs puissants que sont Koltès, Py, ou Lagarce, dont elle se rapproche par moments, que par le jeu exceptionnel de son auteur Geoffrey Rouge-Carrassat qui interprète lui-même ce personnage de fils désormais orphelin de sa mère mais fort d’une liberté recouvrée. Magnifique en scène, osant tout, incarnant également la mère en enfilant une robe et des chaussures à talons, enchaînant torse nu, en se dessaisissant du costume du début (un changement physique lié à celui de son âme), l’acteur ose tout, ne s’épargne rien, enchaînant et, d’une voix profonde à la diction parfaite secoue les cœurs et les consciences. La beauté du diable pourrait-on dire à l’écoute de ses propos violents ? Non, plutôt la magnificence d’une « figure archangélique », celle de « L’ange Heurtebise frappant au carreau » comme l’a noté un critique théâtral du journal L’Humanité. Tout cela assumé, pensé, réfléchi et participant d’un vaste projet esthétique, éthique, culturel. «  Au début, explique Geoffrey Rouge-Carrassat, ce "Roi du silence" était une affaire personnelle. Je voulais faire de mon coming-out un spectacle. J’avais gardé le secret plus de dix ans et le dévoiler simplement me semblait une perte. J’ai retrouvé ma chambre d’adolescent et j’y ai récupéré quelques souvenirs à partir desquels j’allais pouvoir écrire le journal intime de mes désirs inavouables, le pacte de silence que j’avais signé avec moi-même et quelques textes bien gardés qui semblaient déjà écrits pour le spectacle. Il s’agissait d’écrire d’abord et d’organiser ensuite. Écrire beaucoup jusqu’à ce que certaines thématiques se dégagent : l’orgueil dans la honte, le travail comme compensation, la haine plus que l’amour ». Et ainsi de répondre au passage à quelques questions douloureuses comme : pourquoi le silence est-il gardé si longtemps ? Qu’est ce que cette place autour de la tablée familiale a de si précieuse ? Pourquoi l’enfant ne fugue pas ? N’y a-t-il pas une volupté dans la culpabilité ? Le coming-out ne serait-il pas une perte autant qu’une libération ? Avec toujours chez l’auteur une intelligence de ton qui pousse à faire sortir sa pièce des cadres liés à ce genre de textes. , Rencontre avec Geoffrey Rouge-Carrassat qui a enflammé le Off d’Avignon avec (...) - DestiMed
  • La belle archangélique, herbe aux anges ou reine du Saint-Esprit, était déjà confite au Moyen Âge, pas tant pour régaler mais pour ses multiples vertus : préserver de la peste, soigner de la fièvre et des épidémies, guérir de la rage, protéger du mauvais œil de la sorcellerie. France Bleu, Folie Bonbons - Angélique de Niort
  • L'angélique officinale ou archangélique (Angelica archangelica L.) est une plante aromatique qui appartient à la famille des Apiacées. Elle pousse communément en Europe centrale et du Nord, notamment dans des endroits humides et ombragés. Cette grande ombellifère est connue et utilisée à des fins diverses depuis des siècles. Son odeur suave et envoûtante a fait d'elle une plante aux pouvoirs magiques, d'où ses appellations d'« herbe aux anges » ou de « racine du Saint-Esprit ». Elle était conseillée pour éloigner les mauvais esprits et conjurer les envoûtements et les maléfices. Au Moyen Âge, elle a même été utilisée lors des épidémies de peste. Topsante.com, Angélique (phytothérapie) : propriétés, bienfaits, recettes  - Top Santé
  • Mais le tranchant de l’épée archangélique ne se réduit pas à cette seule ligne car Saint Michel est singulièrement présent dans le paysage artistique européen. Si sa manifestation la plus visible est assurément celle du Mont-Saint-Michel, dont se souviendront les lecteurs de Lefranc dans l’épisode de l’Ouragan de Feu, ailleurs le saint ailé se dresse par exemple sur la flèche de l’hôtel de ville de Bruxelles, d’où il terrasse le dragon. La Ligne Claire, L’épée de l’archange – La Ligne Claire
  • Nos grands-mères recommandaient le charbon végétal pour absorber les gaz ? Elles avaient raison. Côté plantes, misez sur l’archangélique officinale. Elle augmenterait la sécrétion des sucs gastriques et favoriserait donc la digestion. Le basilic peut aussi soulager au même titre que l’estragon, le fenouil, la menthe poivrée, l’origan ou la verveine odorante. Bien entendu, pour certains, une tisane sera moins festive qu’un digestif… mais elle sera plus efficace. ladepeche.fr, Repas de Noël : comment éviter lourdeurs et ballonnements ? - ladepeche.fr
  • A ce titre, il est Verbe advenu dans le ventre d'une femme. Dépeignant la scène de l'annonce faite à Marie, Rumi dit: "Marie dans sa chambre intime vit une Forme qui faisait croître la vie, un Etre donnant plus de vie, ravissant le coeur. L'esprit archangélique s'éleva devant elle, tels la Lune et le Soleil. Une beauté dévoilée s'éleva de la terre comme le soleil se lève à l'orient [...]. Devant Marie, cette Forme fleurit hors de la terre comme une rose, comme une image qui lève la tête hors du coeur..." (Le Mesnavi, 3, 3701 et suiv.).  LExpress.fr, Jésus incarne le souffle et le verbe de Dieu - L'Express
  • Et les remèdes de grand-mères ? Ces dernières recommandaient le charbon végétal ou de l’argile verte pour absorber les gaz ? Côté plantes, misez sur l’archangélique officinale. Elle augmenterait la sécrétion des sucs gastriques et favoriserait donc les digestions difficiles. Elle aurait aussi un effet antispasmodique, qui s’exerce électivement sur les intestins et le côlon. Le basilic peut aussi soulager au même titre que l’estragon, le fenouil, la menthe poivrée, l’origan ou la verveine odorante. lindependant.fr, En finir avec la sensation de ‘ventre gonflé’ - lindependant.fr

Traductions du mot « archangélique »

Langue Traduction
Anglais archangelic
Espagnol arcangélico
Italien arcangelo
Allemand erzengel
Chinois 大天使
Arabe الملائكة
Portugais arcanjo
Russe архангельский
Japonais 大天使の
Basque archangelic
Corse arcangelici
Source : Google Translate API

Synonymes de « archangélique »

Source : synonymes de archangélique sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « archangélique »

Partager