Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appariation »
Appariation
[aparjasjɔ̃]
Définitions de « appariation »
Appariation - Nom commun
-
Action de mettre deux éléments en comparaison ou en correspondance.
Ce dernier s’attache également au collège, suite à la politique d’éducation prioritaire et à l’appariation d’établissements « ghetto».
— Valérian Pham Ngoc, Gilles Tauzin
Étymologie de « appariation »
Dérivé du mot apparier avec le suffixe -ation.Usage du mot « appariation »
Évolution historique de l’usage du mot « appariation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « appariation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « appariation »
Citations contenant le mot « appariation »
-
Cette vidéo surprenante a fait son appariation sur YouTube. L'histoire est tellement étonnante que les internautes s'interrogent : est-ce un "fake" ?
Les Observateurs de France 24 — Une femme vivait dans son appartement … sans qu’il le sache -
Médaillée d’or aux Jeux mondiaux 2017 et médaillée de bronze aux Championnats du monde 2018, l’Algérienne espère être de la partie à Tokyo, pour la première appariation de son sport, le karaté, au programme des Jeux olympiques. L’année 2020 s’annonce de toutes façons riche en compétitions, entre les Championnats d’Afrique à Tanger (7-9 février) et les Championnats du monde (17-22 novembre) à Dubaï.
RFI — Sports: dix athlètes africain(e)s à suivre en 2020 -
Après une appariation remarqué dans la série Notre belle-famille, elle avait décroché des rôles récurrents dans Legacy, FreakyLinks ou encore Invasion. L'actrice a fait des apparitions dans des séries beaucoup plus connues du grand public comme Las Vegas, Monk, FBI: portés disparus, Les 4400, Les Experts ou plus récemment Scandal et Halt and Catch Fire.
FranceSoir — L'actrice Lisa Sheridan (NCIS, Les Experts Miami) retrouvée morte chez elle -
Et de poursuivre qu’un conseil ministériel se tiendra une fois par semaine, si la situation le requiert, et ce, afin d’actualiser les mesures déjà prises, rappelant, à cet égard, celles relatives à l’interdiction des manifestations sportives, culturelles et éducatives auxquelles participent des personnes venant de pays où le Coronavirus a fait son appariation.
Directinfo — Tunisie: Abdellatif Mekki annonce une série de mesures pour prévenir la propagation du COVID-19 | Directinfo -
Il a fait son appariation sur les réseaux sociaux mardi et fait depuis bine rire les internautes. Affublé d'un masque de carnaval, d'un tricorne et portant un drapeau de l'Union européenne en guise de cape, c'est Captain Europe. Son super-pouvoir: "l'Union européenne", répond-il. Aussi incroyable que cela puisse paraître, ce personnage lancé par un particulier a pour but d'inciter à la participation au scrutin européen le 26 mai prochain.
FranceSoir — Captain Europe, le super-héros des élections européennes fait bien rire le web
Traductions du mot « appariation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pairing |
| Espagnol | emparejamiento |
| Italien | accoppiamento |
| Allemand | paarung |
| Chinois | 配对 |
| Arabe | الاقتران |
| Portugais | emparelhamento |
| Russe | спаривание |
| Japonais | ペアリング |
| Basque | uztartzea |
| Corse | accoppiamento |