La langue française

Apeurement

Sommaire

  • Définitions du mot apeurement
  • Phonétique de « apeurement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « apeurement »
  • Citations contenant le mot « apeurement »
  • Images d'illustration du mot « apeurement »
  • Traductions du mot « apeurement »
  • Synonymes de « apeurement »

Définitions du mot apeurement

Wiktionnaire

Nom commun

apeurement \a.pœʁ.mɑ̃\ masculin

  1. État d'une personne en proie à une grande peur.
    • Cet apeurement était lié à des hallucinations, il voyait des rats. — (Albert Mairet, La simulation de la folie, 1908)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « apeurement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
apeurement apœrœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « apeurement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « apeurement »

  • L’enjeu est loin d’être seulement sécuritaire. Certes, les troupes africaines et les 4500 soldats de la force Barkhane peinent à stopper la sale guerre d’usure et d’apeurement que les djihadistes mènent au Mali, au Burkina Faso et au Niger. Pour y remédier, la formation de troupes d’élites, l’ouverture d’une académie militaire d’excellence en Côte d’Ivoire, l’implication de troupes européennes (pardon, de quelques pays membres de l’Union Européenne) devraient permettre de contenir les terroristes. Saluons ici les armées des cinq membres du G5 Sahel sans lesquelles le combat militaire ne pourra se gagner ! Il faut les renforcer ! Opinion Internationale, G5 Sahel : l'année africaine de Macron commence à Pau. L'édito de Michel Taube - Opinion Internationale
  • L’État n’est pas le seul acteur actif dans le processus de fabrique du « problème ». La contribution des grands médias publics et privés est essentielle pour rendre crédible auprès du citoyen ordinaire une affirmation sans fondements matériels objectifs. Les outils de crédibilisation essentiels sont au nombre de trois : l’apeurement, les chroniqueurs, la grille culturaliste de lecture. L’apeurement prend d’abord la forme de campagnes sensationnalistes transformant un fait divers marginal et découpé de son contexte explicatif en réalité généralisée menaçante. Les « prières de rue » par exemple ont fait l’objet d’une multitude d’articles et de reportages en dépit de leur caractère marginal et des explications liées aux facteurs locaux. Le vocabulaire de ceux-ci se situe significativement dans « le champ lexical de l’occupation et de la résistance » conditionnant ainsi « la manière dont le « problème musulman est mis en mots et en « maux » »[v].  L’annonce d’un péril imminent emprunte ensuite la voie de titres anxiogènes de grands hebdomadaires dont l’affichage régulier dans tous les kiosques démultiplie l’impact. Comme le souligne Julien Salingue : « Ce ne sont pas simplement des « unes » portant sur « le sujet de l’islam ». Ce sont des couvertures inquiétantes, menaçantes, racoleuses. Elles renvoient toutes, sans exception, une image négative de l’islam, en faisant des généralités abusives (« L’occident face à l’islam », « Islam : les vérités qui dérangent », etc.), en se centrant sur des pratiques ultra-minoritaires (« Enquête sur le djihad en France », « Burqa : ce qu’on ne dit pas », etc.), ou en employant de manière performative le mot « peur »[vi]. » Des « Unes » aussi inquiétantes se sont également multipliées à propos du nombre d’immigrés, de la dite « crise migratoire », du « communautarisme », des « territoires perdus de la république », etc. , La construction politique et idéologique de l’immigration comme problème | Investig’Action
  • C’est le traitement politique et surtout médiatique qui imprime sa dimension rationnelle ou émotionnelle au fait social porté à la connaissance de la population. Et, en fonction de ce traitement, la réceptivité de l’information et, corrélativement, la réaction collective, varient entre discernement philosophique et apeurement hystérique. En vérité, tout autre événement traité sur le même registre apocalyptique aurait suscité la même collective réaction hystérique, hallucinatoire et affolante – terrorisme, pollution atmosphérique, explosion des cancers ou d’autres maladies létales, etc. C’est le traitement différentiel de l’information qui provoque le choc des maux et le suscite le poids de l’affliction. Algérie Patriotique, Covid-19 : comment politiques et médias contribuent à la psychose collective - Algérie Patriotique

Images d'illustration du mot « apeurement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « apeurement »

Langue Traduction
Anglais fear
Espagnol miedo
Italien paura
Allemand angst
Chinois 恐惧
Arabe الخوف
Portugais medo
Russe страх
Japonais 恐れ
Basque beldurra
Corse teme
Source : Google Translate API

Synonymes de « apeurement »

Source : synonymes de apeurement sur lebonsynonyme.fr
Partager