La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apache »

Apache

[apaʃ]
Ecouter

Définitions de « apache »

Apache - Nom commun

  • (Par extension) Personne méprisable et moralement condamnable.

    Hitler — avec sa mèche, sa figure de voyou, sa petite moustache verticale qui lui tombe du nez, et ses lubies de moraliste saoul, fut juché au pouvoir par deux vieux drôles : Hindenbourg et Clemenceau (l’absurde malfaisance du Traité de Versailles est la seule thèse qui rime à quelque chose dans l’argumentation de cet apache). — (Henri Barbusse, Staline : Un monde nouveau vu à travers un homme, chapitre VII, Ernest Flammarion, Paris, 1935, page 295-296)
  • Langue amérindienne du groupe athapaskan, utilisée par le peuple Apache.

    L'apache, délicate langue amérindienne du groupe athapaskan, sert de lien indissoluble entre les membres de la communauté Apache et leur identité ancestrale.
    (Citation fictive)
  • (Désuet, Argot) Criminel s'opposant ouvertement à la société par des actes de vol ou d'assassinat.

    […]; le conseil général des Vosges propose, le 30 septembre 1910, de mettre les vagabonds et les « apaches » dans la Légion étrangère.
    — Alain Corbin, Les filles de noce

Apache - Adjectif

  • Appartenant ou relatif aux Apaches, peuple amérindien, ou à leur langue.

    Le chaman, vénérable figure de l'Apache, utilise une langue ancestrale pour invoquer les esprits de la nature lors des cérémonies traditionnelles.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Les derniers apaches du far-west (guerrier, dompteur apache)

Étymologie de « apache »

Du Apache, le nom d'une tribu amérindienne.

Usage du mot « apache »

Évolution historique de l’usage du mot « apache » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « apache » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « apache »

Citations contenant le mot « apache »

  • Des spectacles aériens d'avions de chasse F-15, d'Ababil, de Rafale, de Mirage-Sniper, de Typhoon et d'hélicoptères d'attaque Apache faisaient également partie des activités marquant la fête nationale du pays du golfe.
    Qatar : défilé militaire et spectacles aériens à l'occasion de la fête nationale
  • Le 21 novembre 1963, les Indiens tirent la première fusée-sonde depuis le TERLS. Toutefois, l’opération s’effectue dans le cadre d’une coopération élargie : la fusée américaine Nike Apache emporte à 200 km d’altitude des instruments de conception française, pour réaliser une expérience au sodium du professeur Praful D. Bhavsar. Ainsi, entre 1963 et 1968, plus de 60 fusées-sondes françaises (Centaure), américaines (Nike), soviétiques (M100) et britanniques (Skua, Petrel) sont tirées à Thumba pour y effectuer diverses expériences scientifiques ou technologiques.
    Air et Cosmos — Il y a 40 ans, l’Inde devenait une puissance spatiale
  • Avec cette acquisition, le Maroc sera le deuxième pays africain à posséder des hélicoptères Apache après l’Égypte qui a sa propre flotte depuis 1995. Au total, Boeing a livré près de 2 500 hélicoptères Apache dans 16 pays, dont, en plus de États-Unis, Pays-Bas, Grèce, Royaume-Uni, Japon, Inde, Singapour, Corée du Sud et Arabie saoudite. Le Maroc est le dix-septième pays à acquérir des hélicoptères de ce modèle.
    Afrik.com — Le Maroc achète 24 hélicoptères d'attaque AH-64 Apache
  • La musique : Tout ce qui touche à la surf music des 60’s, Dick Dale et son Miserlou, mis à l’honneur dans Pulp Fiction, ou Apache de The Shadows.
    Surf: «Local», «silver», «écolo baba cool»... A chaque profil de surfeur correspond une culture
  • Bon courage à lui pour se ” coltiner ” le vieil apache au quotidien, j’espère pour lui , qu’en plus de ses compétences de formateur, il a aussi suivi une formation de cireur de pompes. A suivre……
    Basket Europe — Limoges: Arnaud Tessier est le nouveau coach du centre de formation | Basket Europe
  • Dans le monde des serveurs web à code source libre, les deux serveurs qui dominent sont Apache et Nginx. Bien que les deux offrent des fonctionnalités similaires, leurs performances varient selon le contexte dans lequel ils sont utilisés. Apache est robuste, fiable, extrêmement bien documenté et offre un grand nombre de modules. Bien que Nginx offre moins d’options et de possibilités qu’Apache, celui-ci est dextrement rapide et performant.
    Direction Informatique — Apache, plus qu'un serveur web (2/2) | Direction Informatique

Traductions du mot « apache »

Langue Traduction
Anglais apache
Espagnol apache
Italien apache
Allemand apache
Chinois 阿帕奇
Arabe اباتشي
Portugais apache
Russe апаш
Japonais アパッチ
Basque apache
Corse apache
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.