Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « antanaclase »
Antanaclase
[ɑ̃tanaklas]
Définitions de « antanaclase »
Antanaclase - Nom commun
-
(Rhétorique) Figure de style caractérisée par la répétition d'un mot avec un changement de sens.
Plutôt que l’antanaclase, c’est le mouvement d’antanaclase que l’instance narrative utilise.
— Louis-Albert Serrut, Jean-Luc Godard : Cinéaste acousticien
Étymologie de « antanaclase »
Du latin antanaclasis, lui-même issu du grec ancien ἀντανάκλασις (antanaklasis), formé de ἀντὶ (contre) et ἀνάϰλασις (réfraction). Ce dernier terme est lui-même formé de ἀνα (marquant la réduplication) et ϰλάσις (percussion), se traduisant littéralement par « répercussion ».Usage du mot « antanaclase »
Évolution historique de l’usage du mot « antanaclase » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « antanaclase » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « antanaclase »
Traductions du mot « antanaclase »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | antanaclase |
| Espagnol | antanaclasa |
| Italien | antanaclase |
| Allemand | antanaclas |
| Chinois | 胭脂红 |
| Arabe | أنتاناكلاز |
| Portugais | antanaclase |
| Russe | antanaclase |
| Japonais | アンタナクラス |
| Basque | antanaclase |
| Corse | antanaclase |