La langue française

Ansette

Définitions du mot « ansette »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANSETTE, subst. fém.

A.− Rare. Petite anse.
Rem. Noté comme ,,peu usité`` ds Lar. 19e-Lar. 20e; sans mention styl. ds Guérin 1892, DG, Ac. t. 1, Bél. 1957, Rob., Quillet 1965.
B.− Emplois techn.
1. MAR. ,,Petite anse de corde attachée à un point de la ralingue d'une voile, pour y fixer une des branches de la bouline. On l'appelle généralement : Patte de bouline.`` (Jal 1848).
Rem. Attesté ds la plupart des dict. généraux.
P. ext. Bout de corde terminé en forme d'anneau.
2. TECHNOL. ,,Attache dans laquelle on passe le ruban d'une croix.`` (Littré).
Rem. Attesté ds la plupart des dict. généraux.
PRONONC. − Dernière transcription ds DG : an-sèt'.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1426 « ustensile de cuisine garni d'une anse » (Béthune, ap. La Fons, Gloss. ms., Bibl. Amiens ds Gdf. : Ansettes a. IX. d. pièce pour les torches accourchir) − 1619, Cout. Valenciennes, ibid.; 2. 1606 « petite anse » (Nicot); 1704 technol. (Trév. : Les Orfèvres appellent ansettes, les anses d'une tasse); 3. 1680 mar. ancette « œil sur la ralingue de chute d'une voile carrée, où vient passer la patte de bouline » (Guiffrey, Comptes des batiments du roi, t. 1, p. 1276 ds Jal2); 4. 1751 technol. (Encyclop. t. 1 : Ansette, en terme de Metteur en œuvre, est une attache dans laquelle on passe le ruban d'une croix). Dimin. de anse*; suff. -ette*.
BBG. − Chesn. 1857. − Encyclop. méthod. Mécan. t. 2 1873. − Jal 1848. − Mots rares 1965.

Wiktionnaire

Nom commun

ansette \ɑ̃.sɛt\ féminin

  1. Petite anse.
  2. Attache où l’on passe le ruban d’une croix.
  3. (Marine) Extrémité d’une corde disposée en anneau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ANSETTE. n. f.
Petite anse. Il se dit aussi de l'Attache où l'on passe le ruban d'une croix. En termes de Marine, il signifie Extrémité d'une corde disposée en anneau.

Littré (1872-1877)

ANSETTE (an-sè-t') s. f.
  • 1 Terme de marine. Ourlet de voiles.
  • 2 Technologie. Attache dans laquelle on passe le ruban d'une croix.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ANSETTE, s. f. en terme de Metteur en œuvre, est une attache dans laquelle on passe le ruban d’une croix, &c. Cette attache est composée d’une branche d’or ou d’argent, plus ou moins large, pliée quarrément à chacune de ses extrémités, qu’on foude sur la principale piece.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « ansette »

 Dérivé de anse avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif d'anse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ansette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ansette ɑ̃sɛt

Traductions du mot « ansette »

Langue Traduction
Anglais ansette
Espagnol ansette
Italien ansette
Allemand ansette
Chinois 安塞特
Arabe أنسيت
Portugais ansette
Russe ansette
Japonais ansette
Basque ansette
Corse ansette
Source : Google Translate API

Synonymes de « ansette »

Source : synonymes de ansette sur lebonsynonyme.fr

Ansette

Retour au sommaire ➦

Partager