La langue française

Angelet, angelette

Définitions du mot « angelet, angelette »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANGELET, ETTE, subst.

Vx, rare
A.− Subst. masc. Petit ange. Synon. angelot* :
1. Semblable à quelque angelet familier, la petite Julie, en chemise, est sur son lit agenouillée; au chevet du lit, baignant dans la clarté de la lampe, Véronique et Marguerite à genoux toutes deux; ... Gide, Les Caves du Vatican,1914, p. 700.
P. ext. Petit enfant (qui deviendra un ange au ciel) :
2. Et chaque soir un « angelet » qu'il fallait porter au cimetière... P. Arène, Vers la calanque,1896, p. 132.
B.− Subst. fém. [S'applique à une jeune fille] :
3. [Mmed'H., à ses servantes : Le ministre] faisait une mine; si vous l'aviez vu, angelettes! Esparbès, Les Derniers lys,1898, p. 270.
Rem. 1. S'employait par affection ou par mignardise. 2. Besch. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. mentionnent parallèlement la forme angelotte.
PRONONC. : [ɑ ̃ ʒlε].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1223 « petit ange » (G. Coincy, Miracles de la Vierge, éd. Poquet, 561, 189 ds T.-L. : Li las enfes, li clerçonnez Simplement, comme uns angelez, Le juif suit en sa meson), très en usage au xvies. − pour désigner l'Amour : 1575 (Buttet, L'Amalthée, 51 ds Hug. : l'angelet Cupidon) − pour désigner une femme aimée : angelette (Ronsard, Amours de Cassandre, éd. Marty-Laveaux, I, 68, ibid.); disparaît jusqu'au xixes.; 1838 angelet « petit enfant » (Chateaubriand, Congrès de Vérone); 1898 angelette fam. terme d'affection pour désigner des jeunes filles, supra ex. 3. Dér. de l'a. fr. angele (ange*); suff. -et*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

angelet \ɑ̃ʒ.lɛ\ masculin

  1. Petit ange.
    • Un angelet debout entre le saint et l’autel, porte ses cilices et des fleurs de lis. — (Gérard Morisset, La vie et l’œuvre du frère Luc : ouvrage orné de 32 gravures, 1944)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ANGELET. n. m.
Petit ange. On dit aussi ANGELOT.

Phonétique du mot « angelet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
angelet ɑ̃ʒœlɛ

Évolution historique de l’usage du mot « angelet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « angelet »

Langue Traduction
Anglais angel and
Espagnol angel y
Italien angel e
Allemand angel und
Portugais angel e
Source : Google Translate API

Synonymes de « angelet »

Source : synonymes de angelet sur lebonsynonyme.fr

Angelet

Retour au sommaire ➦

Partager