Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aller à dame »
Aller à dame
Sommaire
- Définitions de « aller à dame »
- Étymologie de « aller à dame »
- Phonétique de « aller à dame »
- Fréquence d'apparition du mot « aller à dame » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « aller à dame »
- Citations contenant le mot « aller à dame »
- Images d'illustration du mot « aller à dame »
- Traductions du mot « aller à dame »
- Combien de points fait le mot aller à dame au Scrabble ?
Définitions de « aller à dame »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
aller à dame \a.le.ʁ‿a dam\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de aller)
-
(Jeux) Damer, obtenir la promotion en dame d’un de ses pions, aux jeu de dames et d’échecs.
- Si le pion noir, au lieu d’aller à dame sur la case 48 préféroit la case 49, la dame blanche joueroit de la case 20 à la case 14. — (Dictionnaire des Jeux, Panckoucke, Paris, 1792, page 51)
- (Rugby) Marquer un essai.
-
(Argot) (Rare) Tomber comme une masse.
- Je glisse sur le verglas... je vais à dame !... Je reboume !... J'avais pas fait vingt mètres, je tombe le blair dans une tinette... et cætera !... — (Silvain Monod, Pastiches, H. Lefèvre, 1953, page 46)
Étymologie de « aller à dame »
- (XVIIIe siècle) Au sens propre, il s’agit, au jeu de dames, d’aller avec son pion jusqu’à la dernière rangée de cases du damier, où le pion se transforme en dame. Le sens de tomber est attesté chez Aristide Bruant en 1901[1]. Pour ce sens, Alain Rey[2] formule, sans certitude, l’hypothèse d’une référence à la dame comme outil pour damer le sol...
Phonétique du mot « aller à dame »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| aller à dame | ale a dam |
Fréquence d'apparition du mot « aller à dame » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « aller à dame »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « aller à dame »
-
Résultat des courses, au lieu d’être menés 23-0 et d’avoir la tête dans le sac, les Corréziens reprenaient de la confiance, parvenaient à faire sortir Bergerac du match et finissaient par aller à dame en force, en toute fin de première période.
www.lamontagne.fr — En Fédérale 2, Malemort XV a renversé Bergerac grâce à une prestation majuscule - Brive-la-Gaillarde (19100) -
Il faut attendre la fin de première période pour voir un mouvement aller à dame. Sur une mêlée à l’entrée de ses propres 22 mètres (!), l’USLB décide d’écarter le ballon vers Nicolas Crussière. D’un crochet intérieur, ce dernier élimine le premier rideau défensif adverse. Il décale ensuite Enzo Da Re, qui file à dame pour un superbe essai de 80 mètres en première main (3-7, 40e).
ladepeche.fr — "La Bido" crée la surprise au Passage - ladepeche.fr
Traductions du mot « aller à dame »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go to lady |
| Espagnol | ir a dama |
| Italien | vai da signora |
| Allemand | geh zu dame |
| Chinois | 去找女士 |
| Arabe | اذهب الى سيدة |
| Portugais | vá para a senhora |
| Russe | иди к леди |
| Japonais | 女性に行く |
| Basque | joan andrearengana |
| Corse | vai à a signora |
Combien de points fait le mot aller à dame au Scrabble ?
Nombre de points du mot aller à dame au scrabble : 12 points