Aleviner : définition de aleviner


Aleviner : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ALEVINER, verbe.

A.− Emploi trans. Peupler un étang, un vivier, une rivière, en y jetant de l'alevin. Aleviner un étang (Ac. 1878).
B.− Emploi intrans. [En parlant d'un poisson femelle] Déposer son frai :
Ils [les saumons qui remontent la Seine] arrivent ainsi, par le plus court chemin, aux ruisseaux du granite dans lesquels ils alevinent. Journ. offic.,22 juill. 1874, p. 5124, col. 2 (Littré).
Prononc. ET ORTH. : [alvine]. Cf. alevin.
Étymol. ET HIST. − 1. 1344 eleviner « mettre des alevins dans un étang » (Arch. Meuse, B 696, fo51 ds Gdf. Compl. : A depense pour eleviner les estangs. Pour 3 milles de carpaille et bremaille achetei a l'abbei de Trois Fontaines); 1386 alviner (Arch. nat., MM 31, fo14 vo, ibid.); 2. 1874 « déposer son alevin, en parlant d'un poisson femelle » (Journal officiel, 22 juill. 1874, p. 5124, col. 2 ds Littré), supra. Dér. de alevin*; dés. -er [La mention 1308 DG fournie par Bl.-W.4et Dauzat 1964 est erronée; il s'agit de 1398].
BBG. − Bél. 1957. − Pollet 1970.

Aleviner : définition du Wiktionnaire

Verbe

aleviner \a.lə.vi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Élevage) (Pêche) Peupler un étang avec de l’alevin.
    • […] la difficulté se trouve encore accrue du fait du pâturage ou de l’intervention de l’Homme qui alevine les étangs, les vide à intervalles plus ou moins réguliers […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 116)
  2. (Intransitivement) Déposer son frai, en parlant du poisson.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Aleviner : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ALEVINER. v. tr.
Peupler un étang avec de l'alevin. Employé intransitivement, il signifie Déposer son frai, en parlant du poisson.

Aleviner : définition du Littré (1872-1877)

ALEVINER (a-le-vi-né) v. a.
  • Jeter de l'alevin dans un étang pour le peupler.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ALEVINER. Ajoutez :

2 V. n. Déposer son alevin, en parlant d'un poisson femelle. Ils [les saumons qui remontent la Seine] arrivent ainsi, par le plus court chemin, aux ruisseaux du granite dans lesquels ils alevinent, Journ. offic. 22 juill. 1874, p. 5124, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aleviner »

Étymologie de aleviner - Littré

Alevin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de aleviner - Wiktionnaire

(1308) De alevin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aleviner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aleviner alœvɛ̃e play_arrow

Conjugaison du verbe « aleviner »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe aleviner

Évolution historique de l’usage du mot « aleviner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aleviner »

  • Nous sommes actuellement dans la période d’alevinage. Dans le Gers, il n’y a pas de saumons. Nous pêchons principalement la truite, qui est en quelque sorte un produit d’appel pour les pêcheurs. S’il n’y a pas de truites, on observe une baisse des cartes de pêche. On a quelques rivières gersoises où les truites reviennent mais nous ne sommes pas un département à salmonidés. C’est pourquoi nous devons aleviner en permanence. ladepeche.fr, La Fédération de pêche en pleins préparatifs - ladepeche.fr
  • Le même aménagement a été réalisé au bord de l’étang Schiltz tout proche. Ici, la Rousse prévoit d’aleviner 400 kg de gardons pour satisfaire les amateurs de pêche "au blanc". L’année dernière, les bénévoles de La Rousse ont ainsi accueilli au bord de l’étang Schiltz des personnes hospitalisées et leurs accompagnatrices dans un environnement encore privilégié et calme. Mais le comité de l’association s’inquiète d’un projet de lotissement de 85 parcelles envisagé à proximité de ces deux étangs. , Edition Thionville - Hayange | Florange : trois étangs sous l’œil des pêcheurs
  • Alevinage aussi, pour Georges Lauraine et l’APPMA de Montbéliard, Sochaux et Étupes. « Tout le monde est impatient… On devait aleviner début avril et bien ce sera en mai, on va en mettre un peu plus, au moins 600 kg ». , Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Les pêcheurs retrouvent les rivières, pas (encore) les plans d’eau
  • Jean-Pierre Chapu est garde-pêche assermenté de l’AAPPMA de Huelgoat. Au cours de ses contrôles au bord du lac, il a constaté la présence de carpes Koï, espèce indésirable car créatrice de déséquilibre du biotope. Il rappelle aux pêcheurs et non pêcheurs tels les propriétaires d’aquariums, que toute espèce est soumise à règlement. L’article L432-12 du code de l’environnement stipule que « le fait d’introduire dans les eaux mentionnées par le présent titre pour rempoissonner ou aleviner, des poissons qui ne proviennent pas d’établissements ou de pisciculture ou d’aquaculture agrées est puni d’une amende de 9 000 € ». Jean-Pierre Chapu a pris contact avec l’agence française pour la biodiversité qui s’occupe de la police de l’eau afin d’obtenir des conseils sur les démarches à suivre pour, par exemple, bien informer la population. Il aura rendez-vous avec quelqu’un de l’agence qui se déplacera à Huelgoat. Le Telegramme, Le Télégramme - Huelgoat - Introduction de poissons dans le lac : le garde-pêche rappelle le règlement

Traductions du mot « aleviner »

Langue Traduction
Anglais stock with alevins
Source : Google Translate API

Synonymes de « aleviner »

Source : synonymes de aleviner sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires