Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alcalde »
Alcalde
Sommaire
- Définitions de « alcalde »
- Phonétique de « alcalde »
- Fréquence d'apparition du mot « alcalde » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « alcalde »
- Citations contenant le mot « alcalde »
- Images d'illustration du mot « alcalde »
- Traductions du mot « alcalde »
- Synonymes de « alcalde »
- Combien de points fait le mot alcalde au Scrabble ?
Définitions de « alcalde »
Définition - La langue française
Le mot « alcalde » est d'origine espagnole et désigne une autorité administrative locale. Il fait référence à deux types de fonctions, selon le pays où il est utilisé.
En Espagne, l'alcalde correspond au maire d'une municipalité. Il est élu par les conseillers municipaux lors des élections locales et est responsable de la gestion et du bon fonctionnement des services publics locaux. Son rôle principal est de représenter la ville, d'appliquer les décisions prises par le conseil municipal et de veiller à l'intérêt général des habitants.
En Amérique du Sud, notamment dans certains pays comme le Pérou ou la Bolivie, l'alcalde est un juge chargé de régler les conflits et de rendre la justice au niveau local. Il intervient principalement dans les affaires civiles, pénales et administratives, et peut être comparé à un juge de paix dans d'autres systèmes juridiques.
Phonétique du mot « alcalde »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| alcalde | alkald |
Fréquence d'apparition du mot « alcalde » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « alcalde »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « alcalde »
-
Formé à Montpellier aux côtés des Trinh-duc et Ouedraogo, le Gardois, Nicolas Alcade, a été le fer de lance du RC Nîmes et son capitaine pendant huit ans en fédérale 1. Jusqu’à un contrôle antidopage positif en octobre 2018. Depuis, le talonneur enchaîne les déboires. Le dernier en date : sa condamnation par un tribunal à de la prison avec sursis, le 4 décembre. Nicolas alcalde assume tout en donnant sa version. Confessions.
midi-olympique.fr — Alcalde : « J’ai merdé mais je ne me sens pas dans la peau d’un dopé » - midi-olympique.fr -
Le roman 'L'alcalde du sud' nous emmène dans le monde complexe des juges en Amérique du Sud, où la justice et la corruption se côtoient quotidiennement.
Mathilde Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les rues de Barcelone, on sent la présence d'un alcalde qui a su préserver l'âme et la culture locale.
Pierre Delacour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les pouvoirs d'un alcalde sont aussi importants que ceux d'un maire en France, mais leur influence s'étend parfois au-delà des frontières municipales.
Lucas Mercier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « alcalde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Italien | alcalde |
| Allemand | alkalden |
| Portugais | alcaide |
Synonymes de « alcalde »
Source : synonymes de alcalde sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot alcalde au Scrabble ?
Nombre de points du mot alcalde au scrabble : 10 points