Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aiguillot »
Aiguillot
Sommaire
Définitions de « aiguillot »
Trésor de la Langue Française informatisé
AIGUILLOT, subst. masc.
MAR. ,,Pivots généralement en bronze fixés sur la mèche du gouvernail et tournant dans les fémelots.`` (Gruss 1952) :1. La partie mâle de chacune [des] ... ferrures [du safran d'un navire] ou aiguillot est fixée au gouvernail; la partie femelle ou fémelot est tenue sur l'étambot.
A. Croneau, Construction pratique des navires des guerre, t. 2, 1892, p. 367.
2. Pendant une embellie le 25 nous avons pu démonter le gouvernail (...) Deux des aiguillots sont cassés dans les fémelots; avec une tige de fer recourbée nous arrivons à les faire sauter...
J.-B. Charcot, Le« Pourquoi pas? » dans l'Antarctique, 1908-1910, p. 246.
Prononc. ET ORTH. − Forme phon. : [agɥio]. − Rem. Littré et DG sont les seuls dict. à transcrire la 1resyllabe avec [ε] ouvert. Ac. abr. 1832 écrit : aiguillots, subst. masc. plur.
Étymol. ET HIST. − 1556 mar. « chacun des deux tourillons sur lesquels pivote le gouvernail » (Rab., IV, 18, éd. 1556 ds Gdf. Compl. : Je oy l'agueuillot fremir) [Var. aigueillot ds éd. 1552 et 1558].
Dér. de aiguille*; suff. -ot*.
BBG. − Barber. 1969. − Bél. 1957. − Boiss.8. − Gruss 1952. − Jal 1848. − Le Clère 1960. − Soé-Dup. 1906. − Will. 1831.
Wiktionnaire
Nom commun - français
aiguillot \ɛ.ɡɥi.jo\ masculin
-
(Marine) Mamelon des gonds fixés au gouvernail d’un bâtiment.
- La couleur noire du bois dans cette partie indiquait que cette cassure existait depuis longtemps ; mais la peinture et les branches de l’aiguillot qui la recouvraient dérobaient cette avarie à la surveillance. — (Annales maritimes et coloniales, Volume 21 à 29 , 1844, page 842)
Littré (1872-1877)
AIGUILLOT (è-güi-llo, ll mouillées) s. m.
- Terme de marine. Mamelon des gonds fixés au gouvernail d'un bâtiment.
Étymologie de « aiguillot »
- (Siècle à préciser) Dérivé de aiguille, avec le suffixe -ot
Phonétique du mot « aiguillot »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| aiguillot | ɛgµijo |
Évolution historique de l’usage du mot « aiguillot »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « aiguillot »
-
Mais aussi la cale où l'on entreposait matériel et vivres, la grande cabine du capitaine ou encore le pont arrière et son aiguillot, qui servait à diriger le bateau. , Nao Victoria à Honfleur : Les premiers visiteurs embarquent sur le bateau - Trouville-Deauville.maville.com
Traductions du mot « aiguillot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pintle |