Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affairer »
Affairer
[afɛre]
Définitions de « affairer »
Affairer - Verbe
-
(Rare) Être totalement pris ou absorbé par des affaires.
Se laisser affairer par une chose, se laisser absorber par cette chose.
— Louis Guilbert, René Lagane -
(Pronominal) Se consacrer activement à quelque chose ; s'activer avec empressement.
Eufrosinia raisonne comme Ivan, comme Staline. On dira qu'elle s’affaire cupidement pour elle et pour son parentage quand Ivan et Staline se dépensent héroïquement pour la nation. La fin justifie les moyens mais ce ne sont pas les mêmes fins.
— Barthélemy Amengual, Que viva Eisenstein!
Étymologie de « affairer »
Voir s’affairer.Usage du mot « affairer »
Évolution historique de l’usage du mot « affairer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affairer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affairer »
Citations contenant le mot « affairer »
-
Air Canada persiste à refuser de rembourser les voyageurs qui ont vu leur vol annulé en raison de la pandémie. Le transporteur aérien ne leur offre qu’un crédit, valable pour 24 mois, à l’achat de billets. Pendant ce temps, le gouvernement fédéral, passif alors qu’il devrait s’affairer, considère cette manœuvre répréhensible comme un moyen légitime pour Air Canada et pour d’autres transporteurs au pays de garder la tête au-dessus de l’eau.
Le Devoir — Indigne d’un État de droit | Le Devoir -
Ces insectes semi-domestiques ne sont pas les seuls à s’affairer puisque Francine, Patrick, Francis, Georges et André, quelques-uns des apiculteurs bénévoles du musée, procèdent à la récolte du miel de tilleul, la dernière de l’année. En avril, ils ont récolté du miel de fleurs et en mai du miel d’acacia.
Culture - Loisirs | La dernière récolte de miel de l’année -
Ce vendredi matin, c’était au tour des 10-11 ans du centre de loisirs de s’affairer à la tâche avec les animateurs, en musique, pinceaux à la main.
ladepeche.fr — Moissac. Les enfants donnent un coup de peinture à la mêlée de fer du stade Carabignac - ladepeche.fr -
Lundi matin, quelques rares personnes passaient devant la cathédrale à la façade légèrement noircie, a constaté une journaliste de l'AFP. Un échafaudage et un camion de chantier étaient visibles et on pouvait voir aussi des agents municipaux s'affairer autour de l'édifice.
LaProvence.com — France - Monde | Les incertitudes demeurent après l'incendie dans la cathédrale de Nantes | La Provence -
Herbert continua à s'affairer sur les fils qui devaient être reliés à la prise cathodique du cercueil.
Philip K. Dick — Ce que disent les morts
Traductions du mot « affairer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fuss |
| Espagnol | afanarse |