Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adultérin »
Adultérin
[adylterɛ̃]
Définitions de « adultérin »
Adultérin - Adjectif
-
Relatif à une naissance issue d'une relation adultère.
Les enfants nés hors mariage, hors ceux nés d’un commerce incestueux ou adultérin, pourront être légitimés par le mariage subséquent de leurs père et mère, lorsque ceux-ci les auront également reconnus avant leur mariage, ou qu’ils les reconnaîtront dans l’acte même de célébration.
— Code civil des Français, livre premier « Des personnes » -
(Familier) Qui concerne l'adultère.
— En commettant l’acte adultérin avec l’épouse de M. Lévy d’Anjou, que Dieu ramène dans le droit chemin, vous vous êtes placé vous-même en état de péché mortel. — (Antoine Blondin, L’Europe buissonnière, 1949)
Adultérin - Nom commun
-
N. m. Enfant issu d'une relation adultère.
Quant au dédommagement auquel l’oblige envers son mari le soupçon d’avoir un adultérin entre ses enfants, il suffit, puisqu’elle est pauvre, qu’elle travaille plus fort, afin de dédommager la maison.
— Serge Gagnon, Mariage et famille au temps de Papineau
Expressions liées
- Les adultérins ne peuvent jamais être reconnus
- Variété adultérine (plante provenant de l'ovule d'une espèce, fécondé par le pollen d'une autre.)
Étymologie de « adultérin »
Du latin adulterinus, dérivé de adulter (voir ADULTÈRE).Usage du mot « adultérin »
Évolution historique de l’usage du mot « adultérin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « adultérin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « adultérin »
Antonymes de « adultérin »
Traductions du mot « adultérin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | adulterine |
| Espagnol | adulterino |
| Italien | adulterino |
| Portugais | união adúltera |