La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « douar »

Douar

[dwar]
Ecouter

Définitions de « douar »

Douar - Nom commun

  • Ensemble de tentes organisées circulairement pour enclore un espace central destiné au bétail, caractéristique d'un mode de vie nomade.

    Mais généralement l’envoi de quelques troupes met fin aux troubles en peu de temps. Elles envahissent le territoire de la tribu à châtier, pillent les douars, razzient les troupeaux, détruisent les cultures, font des prisonniers et coupent des têtes, […].
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • Unité sociale formée par un groupe de familles vivant sous l'autorité d'un chef dans une structure tribale.

    Nous, les hommes des douars lointains, des hauts djebels, des larges vallées, nous savions que l’on ne bâtit pas sa maison si l’on n’a pas confiance dans la solidité du sol.
    — Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France

Étymologie de « douar »

Du mot arabe دوار, douar (hameau), probablement dérivé du radical دار dar (maison). En arabe, adouār est le pluriel de dār, signifiant habitation.

Usage du mot « douar »

Évolution historique de l’usage du mot « douar » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « douar » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « douar »

Citations contenant le mot « douar »

  • Le nombre de mouvements de protestation que les habitants du douar d’Ouled Henni (commune d’Ouled Farès, au nord-est du chef-lieu de la wilaya de Chlef) ne cessent d’observer n’a donné, à ce jour, aucune satisfaction. Pour les mêmes habitants, l’indifférence des responsables locaux à leur égard est plus qu’énigmatique, voire davantage inquiétante au fur et à mesure que les jours passent. “Si nous nous révoltons massivement et pacifiquement bien sûr, aujourd’hui, c’est tout simplement parce que rien ne va plus au sein de notre village”, crient ensemble de nombreux villageois à Ouled Henni. 
    http://www.liberte-algerie.com/ — Le douar d’Ouled Henni sans vie : Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • Les autorités de Témara ont totalement fermé un douar après y avoir détecté plusieurs cas de covid-19.
    Le Site Info — Covid-19: un douar totalement isolé à Témara
  • Ainsi, à Douar ha Frankiz, nous nous battons pour l’indépendance de la Bretagne et son pluriculturalisme respectueusement ouvert sur le monde !
    7seizh.info — Pour une Bretagne indépendante et multiculturelle ! - 7seizh.info
  • Après quelques premières dates de sortie hors les murs de Moëlan, le cercle celtique Molan Douar ar Mor et ses musiciens seront au port de Brigneau pour la grande fête du port, jeudi 5 août. Ce sera la première sortie officielle du cercle à Moëlan, « où nous pourrons danser à domicile. Les touristes comme les locaux pourront découvrir nos costumes mais aussi la coiffe moëlanaise ». Ce sera assurément un moment fort en émotion pour les danseurs, les sonneurs et les Moëlanais.
    Le Telegramme — Moëlan-sur-Mer - Molan Douar Ar Mor dansera à Brigneau, jeudi 5 août - Le Télégramme
  • Sensibilisation et prévention Mais cette analyse faisait fi d’une réalité qui s’installait, sinueusement. En effet, la baisse de l’offre était due à une baisse de la production nationale, conséquence directe de la propagation de la cochenille du cactus qui fait encore autant de ravages au Maroc. Une première apparition de l’insecte a été décelée au Douar Saniat Ber- Marouane KABBAJ guig, province de Sidi Bennour. Cet insecte a été ensuite localisé dans certaines zones, telles que les provinces de Sidi Bennour, Rhamna et El Youssoufia, connues pour produire du cactus de grande qualité.
    La cochenille du cactus accentue ses ravages - Maroc Hebdo l'actualité du Maroc
  • À Saint-Nicolas-du-Pélem, la coopérative Douar Den assure une batterie de services, du suivi des cultures à la commercialisation. Les légumes arrivent « brut de champ », avant de transiter par les ateliers de préparation du produit : tri, lavage, calibrage, équeutage, emballage… La centralisation des ateliers réduit considérablement les frais des producteurs.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Saint-Nicolas-du-Pélem - Entreprise Douar Den. La bio pour objectif
  • Le coordinateur national de l’association «Touche pas à mon enfant», Mohamed Taieb Bouchiba, a révélé qu’un homme est suspecté d’avoir tenté de violer le fils de sa femme, une ressortissante française avec laquelle il a contracté un mariage coutumier (mariage par la Fatiha) dans un douar de la région d’Agadir.
    Le Site Info — Agadir: une Française fait éclater une affaire de pédophilie
  • A Douar Atari, une jeune fille a préféré le suicide au déshonneur lié au viol. Très troublée par ce drame dont elle a été victime, elle n’a ressenti que du dégoût pour la vie. Elle n’arrivait même plus à supporter le regard extérieur. La solution, pour elle, était toute trouvée. Elle saisit une corde qu’elle attacha au plafond, dans sa chambre, et se pendit.
    Bladi.net — Maroc : elle "a préféré le suicide au déshonneur lié au viol"

Traductions du mot « douar »

Langue Traduction
Anglais douar
Espagnol douar
Italien douar
Allemand douar
Chinois 杜阿尔
Arabe دوار
Portugais douar
Russe douar
Japonais ドゥアル
Basque douar
Corse douar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.