La langue française

Acheveur, acheveuse

Définitions du mot « acheveur, acheveuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACHEVEUR, EUSE, subst.

A.− [En parlant d'une pers.] Celui, celle qui achève.
Spéc., TECHNOL.
1. Au masc. Acheveur en métaux. Ouvrier, qui achève, qui adoucit les métaux :
Les acheveurs en métaux tiennent le milieu entre les monteurs en bronze et les ciseleurs. La Châtret. 11865.
2. Au fém. ,,L'acheveuse est l'ouvrière qui donne la dernière façon à certains travaux.`` (La Châtre t. 1 1865).
B.− [En parlant d'un obj.] Ce qui sert à achever.
Spéc., TECHNOL. ,,[Acheveur.] Le plus grand de tous les moules dont se servent les batteurs d'or.`` (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845); cf. achever I A 4).
Rem. Emploi signalé par Littré et DG.
Prononc. : [aʃvœ:ʀ].
Étymol. ET HIST. − 1339 « celui qui achève » (J. de La Mote, Li Regret Guill., 687 ds Delboulle ds DG : Le plus haut poissant akieveur). − 1558, Bon. Des Periers, Nouvelles ds Dict. hist. de la lang. fr. publ. par l'Ac. fr., t. 1, 1865, 687 a, repris comme terme techn. dans la lexicogr. du xixes. Dér. de achever* 1; suff. -eur*.
BBG. − Mét. 1955.

Wiktionnaire

Nom commun

acheveur \a.ʃə.vœʁ\ masculin

  1. Celui qui achève.
    • L’auteur de Madame Bovary était avant tout un acheveur. — (La Nouvelle Revue, volume 79, 1892)
  2. Le plus grand de tous les vases que les batteurs d’or emploient.
  3. Dans un atelier, et particulièrement dans une forge ou une coutellerie, nom de l'ouvrier qui donne la dernière façon au objets.
    • Le platineur—acheveur ayant terminé ces opérations et s'étant assuré que la platine fonctionne bien et que le départ est parfaitement net, la remet en bois et livre le tout au monteur—acheveur qui procède aux opérations suivantes [...] — (de Cuveville, Cours de tir. Études théoriques et pratiques sur les armes portatives, Éd. Lacroix, Paris 1864)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ACHEVEUR (a-che-veur) s. m.
  • 1Celui qui achève.
  • 2Le plus grand de tous les vases que les batteurs d'or emploient.

HISTORIQUE

XVe s. Il donna plus de cent coups de dague à l'acheveur, Louis XI, Contes, 11.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « acheveur »

→ voir achever
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « acheveur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
acheveur aʃœvœr

Citations contenant le mot « acheveur »

  • Visionnaire, insoumis mais génial, libre-penseur et libre-faiseur, mais génial, bon à tout faire, mais acheveur de rien, risque-tout à ses propres périls, révèleur de mystères, mais pas partisan, il reste un modèle d'humain à connaître sans jamais en faire le tour, surtout. Une piste. Le Point, Chambord : Léonard de Vinci, pionnier de la distanciation physique - Le Point
  • Inglourious Basterds de Quentin Tarantino, autre film produit par Weinstein, offre un exemple frappant de l’articulation qui s’opère entre violence, domination et désir du féminin. A la fin du film, Christoph Waltz (incarnant le SS-Standartenführer Hans Landa) découvre la véritable identité de Diane Kruger (Bridget von Hammersmark), actrice qui se révèle être une espionne. C’est en la rechaussant, sensuellement, et renversant par cet acte le mythe de Cendrillon, qu’il met un terme à la mascarade. La séquence est traversée par un érotisme troublant où la caresse de l’homme se fait assassine. La mise à mort de l’agent double par strangulation, tandis que l’acheveur est à cheval sur elle, complète la construction d’une scène chargée d’une sensualité criarde et morbide. Libération.fr, Affaire Weinstein : le producteur et la femme-produit - Libération
  • Cependant, on se doute bien qu’une telle déclaration n’aurait pas pu être faite à l’époque du colonel « acheveur de chantiers », Mamadou Tandja, tant ce dernier était passé maître dans l’art de camoufler la menace de crise alimentaire qu’il qualifiait plutôt d’un « simple déficit alimentaire dans certaines régions du pays ». Il aura d’ailleurs fallu le coup d’Etat du 18 février 2010 pour mettre au grand jour la pénurie alimentaire par l’entremise du Conseil suprême pour la restauration de la démocratie (CSRD). Ainsi donc les greniers de Tandja étaient vides ! Constations-nous dans notre Regard sur l’actualité du 12 mars 2010. , Crise alimentaire au Niger : Après 50 ans d’indépendance… - leFaso.net
  • Deux de ses six enfants seront horlogers et travailleront dans l’entreprise, Adèle, en qualité d’acheveuse (décédée en 1893 à 37 ans) et Jules, pivoteur d’échappement (décédé en 1902, à 46 ans). Le frère de Gustave, Amédée, occupe quant à lui le Château de Thise, haut lieu de l’horlogerie bisontine puisqu’il s’agit là, du site de la première manufacture, celle de Laurent Mégevand des dizaines d’années plus tôt. Il y fabrique les montres « À la Tour Eiffel » et gère l’atelier de réparation. , Besançon | Les enquêtes horlogères de Jean-Marc Loiseau. Gustave Vouillarmet et la Tour Eiffel de la rue Battant

Traductions du mot « acheveur »

Langue Traduction
Anglais completion
Espagnol terminación
Italien completamento
Allemand fertigstellung
Chinois 完成
Arabe إكمال
Portugais conclusão
Russe завершение
Japonais 完了
Basque osatzea
Corse cumpiimentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « acheveur »

Source : synonymes de acheveur sur lebonsynonyme.fr

Acheveur

Retour au sommaire ➦

Partager