La langue française

Ace

Définitions du mot « ace »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACE, subst. masc.

SP. (tennis). Balle de service que le partenaire ne peut rattraper.
Menzel réussit alors un « ace » et trois balles imparables... A.-O. Grubb, French sports neologismsTennis et golf, 1937, p. 14.
Étymol. ET HIST. − 1937, sup. Empr. à l'angl. ace attesté comme terme de jeu de dés dep. 1300 (Harrowing of Hell ds NED), signalé par NED comme terme de tennis au sens de « point marqué », par DAE comme terme de base-ball, au même sens. M. angl. as, aas (angl. mod. ace) empr. à l'a. fr. as (as*).

Wiktionnaire

Nom commun

ace \ɛs\ (prononciation anglaise : \eɪs\) masculin

  1. (Tennis) (Anglicisme) Service gagnant sans que l'adversaire ait touché la balle.
    • Je sers donc pour la balle de match, mais blessé. Il me faut un ace, obligatoirement. Je lance la balle et un peu déséquilibré car je me tiens sur une seule jambe, je sers.
      Ace. Ace et match !
      — (Élie Gourion, Un champion rigolo!, Éditions Publibook, 2013, p. 21)
    • J'ai tout donné. Je suis allé encore plus loin : j'ai pris son service, cogné, sorti des aces, des volées, des passing-shots, tout l'arsenal. J'ai remporté le troisième set 6-3. Le match m'appartenait ! C'était la première fois que je gagnais contre une tête de série. — (Gustavo Kuerten, Guga: Un Brésilien, une passion française, en collaboration avec Luis Colombini, traduit du portugais par Natália dos Santos Ferreira, Paris : Éditions Talent sport, 2015)

Nom commun

ace \ˈeɪs\

  1. (Cartes à jouer) As.
    • A deck of cards contains four aces.
      Un jeu de cartes contient quatre as.
  2. (Tennis) Ace.
    • The tennis player served an ace.
      Le joueur de tennis a servi un ace.
  3. (Militaire) As de l’aviation, pilote de chasse.
  4. (Baseball) Le meilleur lanceur partant de l’équipe.
  5. (Golf) Trou en un.
  6. Expert.
  7. (LGBT) Personne asexuelle.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ace »

De l’anglais ace, issu du moyen anglais as, emprunté de l'ancien français as, et par conséquent du latin as.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ace »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ace ɛs

Évolution historique de l’usage du mot « ace »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ace »

  • Cette levée de fonds permet en premier lieu à Quarkslab de consolider sa croissance portée par l’augmentation des besoins en sécurité de l’Internet des Objets, des nouveaux systèmes de paiement, de la numérisation de l’industrie ou encore des applications mobiles. Elle donne aussi à l’entreprise les moyens de renforcer son positionnement de tiers de confiance capable de traiter les besoins les plus élevés en apportant des solutions simples à utiliser et efficaces contre les attaques. Next Finance, Marchés Privés - Quarkslab réalise sa première levée de fonds auprès d'Ace Management qui lui apporte 5 millions d'euros
  • Le partenariat entre ACE Management et l'ANSSI, autorité nationale en matière de cybersécurité, permet aux investisseurs du fonds Brienne III de bénéficier de l'expertise de l'ANSSI, notamment dans le choix des sociétés cibles. Ce partenariat complète celui déjà en place, signé le 3 octobre 2019 entre ACE Management et Madame la Ministre des Armées Florence Parly, permettant au fonds d'accéder au réseau d'experts du Ministère des Armées (DGA, DGSE, COMCYBER et l'Agence Innovation de Défense). Boursier.com, ACE a réalisé le premier closing du fonds Brienne III dédié à la cybersécurité
  • Cyberpunk 2077, NGPX avec les Gaijin, Star Wars Racer... votre programme de la semaine du 22/06/2020 , Ace prend les commandes dans la nouvelle vidéo de 30XX - Actu - Gamekult
  • Après une déclaration particulièrement cinglante, le groupe ACE a quitté la séance. Face à cette situation, la majorité MR, menée par le bourgmestre Jean-Pierre Bourdeaud'huy, est restée de marbre et a tout simplement continué à examiner l'ordre du jour. , Mont-de-l’Enclus : le groupe d'opposition ACE quitte la séance du conseil communal

Images d'illustration du mot « ace »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ace »

Langue Traduction
Anglais ace
Espagnol as
Italien asso
Allemand ace
Portugais ás
Source : Google Translate API

Synonymes de « ace »

Source : synonymes de ace sur lebonsynonyme.fr

Ace

Retour au sommaire ➦

Partager