Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abus de confiance »
Abus de confiance
[aby dœ kɔ̃fjɑ̃s]
Définitions de « abus de confiance »
Abus de confiance - Locution nominale
- Abus de confiance — définition française (sens 1, locution nominale)
-
Désigne une escroquerie, souvent désignée comme qualification d’une infraction pénale.
Avant la création d’un délit spécial aux sociétés, les juges faisaient application des textes sur l’abus de confiance aux dirigeants indélicats.
Étymologie de « abus de confiance »
Usage du mot « abus de confiance »
Évolution historique de l’usage du mot « abus de confiance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abus de confiance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « abus de confiance »
Citations contenant le mot « abus de confiance »
-
Faire comprendre des choses complexes à des gens simples frise souvent l'abus de confiance.
Philippe Bouvard -
On appelle abus de confiance tous les actes commis par un gouvernement dont on n’est pas.
Pierre Véron — Carnaval du dictionnaire -
La beauté des femmes constitue un abus de confiance permanent dans la mesure où la façade fait des promesses qui ne sont pas tenues au-delà.
Philippe Bouvard -
L’ancien ministre était poursuivi pour «abus de confiance», «trafic d’influence» et «entrave au bon déroulement de la Justice».
INTERLIGNES Algérie — Tribunal Sidi M’hamed : Tayeb Louh condamné à 3 ans de prison ferme -
Serge Amato n’en restera pas là. L’ex-président du comité "grand quartier" n’accepte pas sa condamnation pour abus de confiance, prononcée mardi dernier par le tribunal correctionnel de Nice.
Nice-Matin — Condamné pour abus de confiance, un ex-président de comité de quartier niçois fait appel - Nice-Matin -
L’ancien leader nationaliste était jugé par le Tribunal Correctionnel de Bastia pour « recel d’abus de confiance ». Il lui était reproché d’avoir bénéficié de tarifs privilégiés pour rouler en voiture de location Hertz. 2 employés étaient également jugés dans une audience, particulière ….
France Bleu — Charles Pieri jugé pour Recel d'Abus de Confiance. -
Commettent le délit d’abus de confiance les gérants d’une société liée à une autre par un contrat d’organisation de réseau commercial qui ne reversent pas, en violation de ce contrat, à cette dernière les sommes versées par des clients à titre de commission dans le cadre de ventes immobilières.
Abus de confiance commis dans le cadre d’un contrat d’organisation de réseau commercial - Affaires | Dalloz Actualité -
La remise du bien peut se faire par la victime de l’abus de confiance, mais aussi par l’intermédiaire d’un tiers. Tel est le cas du mandataire qui va détourner la chose qui lui a été remise par des tiers pour l’exécution de son mandat (Cass. Crim., 26 mai 1959, Bull. crim. 1959, n°274). Ainsi, la chambre criminelle de la Cour de cassation a pu affirmer que « l’abus de confiance ne suppose pas nécessairement que l’objet détourné ait été remis au prévenu en vertu d’un contrat conclu directement avec son propriétaire » (Cass. Crim., 20 octobre 2010).
Actualite Maître Thomas DESROUSSEAUX | Le délit d’abus de confiance
Traductions du mot « abus de confiance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | breach of trust |
| Espagnol | abuso de confianza |
| Italien | rottura della fiducia |
| Allemand | vertrauensbruch |
| Chinois | 背信弃义 |
| Arabe | خيانة الامانة |
| Portugais | quebra de confiança |
| Russe | злоупотребление доверием |
| Japonais | 信頼の侵害 |
| Basque | konfiantza-urraketa |
| Corse | violazione di fiducia |