La langue française

Aborné

Sommaire

  • Définitions du mot aborné
  • Phonétique de « aborné »
  • Évolution historique de l’usage du mot « aborné »
  • Citations contenant le mot « aborné »
  • Traductions du mot « aborné »
  • Synonymes de « aborné »

Définitions du mot aborné

Trésor de la Langue Française informatisé

ABORNÉ, ÉE, part. passé et adj.

Vx. [En parlant d'un terrain cultivable] Délimité par des bornes :
Champs abornés. Propriété abornée. Littré.
Rem. Besch. 1845 note : ,,On dit plutôt aujourd'hui borné``.
Étymol. ET HIST. − Voir aborner.
BBG. − Dainv. 1964. − Dupin-Lab. 1846.

Wiktionnaire

Forme de verbe

aborné \a.bɔʁ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe aborner.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ABORNER. v. tr.
Délimiter un terrain.

Littré (1872-1877)

ABORNÉ (a-bor-né, née) part. passé.
  • Champs abornés. Propriété abornée.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « aborné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aborné abɔrne

Évolution historique de l’usage du mot « aborné »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aborné »

  • Détrompons-nous, l’un ne sortira pas de la crise par le haut et l’autre par le bas ! Aussi, reverrons-nous encore Laurent et Simone Gbagbo au sommet de l’Etat ivoirien, ensemble, main dans la main comme nous les avons vus et pleurés dans l’épreuve. Ce sera une surprise troublante pour nous, homme animal, dépourvu d’intelligence, aborné aux calculatrices. YECLO.com, Rodel Dosso : "une opposition entre Simone et Laurent serait la pire des choses qu’on pourrait souhaiter" - YECLO.com

Traductions du mot « aborné »

Langue Traduction
Anglais aborn
Espagnol aborn
Italien aborn
Allemand aborn
Chinois 出生的
Arabe منزعج
Portugais abortado
Russe aborn
Japonais 生まれた
Basque aborn
Corse abornu
Source : Google Translate API

Synonymes de « aborné »

Source : synonymes de aborné sur lebonsynonyme.fr
Partager