La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'occasion de »

À l'occasion de

[a lɔkkasjɔ̃ dœ]
Ecouter

Définitions de « à l'occasion de »

À l'occasion de - Locution prépositive

À l'occasion de — définition française (sens 1, locution prépositive)
Lorsque la possibilité, l’opportunité, le cas, etc., se présente.
Souvent découvertes à l'occasion des labours, elles étaient précieusement conservées et déposées sous le seuil des maisons ou à la base des toits.
— Pierre-Louis Augereau, Angers mystérieux

Étymologie de « à l'occasion de »

→ voir occasion.

Usage du mot « à l'occasion de »

Évolution historique de l’usage du mot « à l'occasion de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à l'occasion de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à l'occasion de »

Citations contenant le mot « à l'occasion de »

  • Le délai de traitement des dossiers de demande d'asile continue de s'allonger, loin des objectifs du gouvernement et symbole de la «crise de l'accueil» en France, selon un rapport publié samedi 20 juin à l'occasion de la journée mondiale des réfugiés.
    Le Figaro.fr — Le délai de traitement des dossiers de demande d'asile continue de s'allonger
  • Les gourmands ont pu se régaler dimanche après-midi à Bienne. Un biscôme de 25 mètres de long a été décoré à la rue de Nidau dans le cadre du marché de Noël. Une fois paré, le gâteau aux épices a été distribué aux passants. Cette activité a été organisé à l'occasion de la 25e édition de la manifestation, organisée par  la Guilde de la rue de Nidau. Le marché de Noël à Bienne se poursuit jusqu'au 23 décembre. /afa
    Un biscôme géant à Bienne - RJB votre radio régionale
  • Les évêques de France ont lancé un appel symbolique à tous les Français pour qu'ils allument des bougies à leurs fenêtres mercredi 25 mars, à l'occasion de la fête de l'Annonciation.
    tendanceouest.com — Normandie. Coronavirus : mercredi soir, allumez tous une bougie à votre fenêtre !
  • Nous sommes allés à la rencontre de Dominique, Audrey, Jean-Pierre et Flavien. Les uns sont cédant, les autres, repreneurs. Ces deux générations se sont rencontrées à l'occasion de la "transmission" de leur activité caprine. Une étape indispensable pour ne pas perdre ces exploitations.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Deux-Sèvres : la "transmission", étape indispensable pour ne pas perdre nos exploitations agricoles
  • Alors que la France déconfine progressivement, à l'occasion de l'ouverture d'un nouveau magasin dans les Yvelines l'enseigne allemande Lidl a proposé une offre choc : une Playstation 4 vendue à 95 euros au lieu de 200 à 300 euros habituellement. Une promotion qui attiré des centaines de clients et provoqué une véritable cohue obligeant la police à intervenir. La responsabilité de l'enseigne est pointée du doigt.
    Une promotion choc chez Lidl provoque une cohue
  • L'étude menée à l'occasion de deux salons professionnels et de deux congrès en face à face révèle que les congressistes dépensent en moyenne entre 80 et 180 euros par jour dans le Grand Lyon, principalement dans l'hébergement et la restauration. Les touristes d'affaires qui dépensent le plus sont les visiteurs internationaux, avec une moyenne de 224 euros par jour.
    Lyon Capitale — Les touristes dépensent plus d'1 milliard d'euros par an à Lyon |
  • Emmanuel Macron lui-même en a fait les frais. En évoquant "les heures sombres de Vichy" à l'occasion de la commémoration du débarquement en Provence en août 2019, il avait déclenché la colère de l'élu.
    LaProvence.com — France - Monde | 80 ans après, Vichy aspire à tourner la page la plus sombre de son histoire | La Provence
  • Selon l'Académie de médecine, c'est un indicateur à surveiller avec une grande attention : la circulation du virus dans les eaux usées. Des recherches, citées par l'Académie de médecine, montrent que la quantité de traces du virus "est corrélée à la courbe épidémique, précédant l'arrivée de la vague, suivant son ascension et diminuant fortement avec sa régression". Autrement dit, les eaux usées pourrait prévenir de l'arrivée imminente d'une seconde vague épidémique. Or, comme en avril, des traces du virus, à des niveaux minimes, ont été retrouvées dans les eaux usées de Paris à l'occasion de prélèvements effectués du 22 au 25 juin.
    lejdd.fr — Covid-19 : faut-il craindre un retour de l'épidémie en France?

Traductions du mot « à l'occasion de »

Langue Traduction
Anglais on the occasion of
Espagnol en ocasión de
Italien in occasione di
Allemand anlässlich
Chinois 之际
Arabe بمناسبة
Portugais na ocasião de
Russe на поводу
Japonais の機会に
Basque ren harira
Corse à l'occasione di
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.