La langue française
Nicolas Le Roux

Nicolas Le Roux - Page 26

Nicolas est le fondateur du site. Diplômé de Sciences Po Paris en 2014, il est passionné par les langues et la littérature. Il a rédigé plusieurs centaines d'articles sur les difficultés de l'orthographe française depuis 2015. Il rédige également des guides de grammaire, des articles sur les expressions francophones ainsi que des critiques littéraires.

« Aurevoir » ou « au revoir » ?

« Aurevoir » ou « au revoir » ?

L’orthographe de certaines expressions de tous les jours peut parfois prêter à confusion. C’est le cas de « aurevoir » et « au revoir ». ... Lire la suite >

« Fabricant » ou « fabriquant » ?

« Fabricant » ou « fabriquant » ?

On confond souvent les orthographes des homophones « fabricant » et « fabriquant ». Pourtant, ils n’ont pas le même sens ni la même natur... Lire la suite >

Accord : « deux heure » ou « deux heures » ?

Accord : « deux heure » ou « deux heures » ?

Il peut arriver de confondre malencontreusement la règle d’accord du mot « heure », alors qu’on pense que chaque heure est unique, et de ... Lire la suite >

« Gent féminine » ou « gente féminine » ?

« Gent féminine » ou « gente féminine » ?

Il est vrai que la prononciation de « gent féminine » peut pousser à y apposer un -e. Il est aussi vrai qu’on peut confondre le nom « gen... Lire la suite >

« Siphon » ou « syphon » : quelle est la bonne orthographe ?

« Siphon » ou « syphon » : quelle est la bonne orthographe ?

Encore une confusion fréquente qu’on trouve dans de nombreux écrits : faut-il écrire « siphon » avec un « i » ou « syphon » avec un « y »... Lire la suite >

« Sans dessus dessous » ou « sens dessus dessous » ?

« Sans dessus dessous » ou « sens dessus dessous » ?

Dans l’expression « sens dessus dessous », on ne prononce pas le -s final de « sens » ce qui peut induire en erreur au niveau de son orth... Lire la suite >

« Un champ » ou « un champs » ?

« Un champ » ou « un champs » ?

Voici une faute d’orthographe fréquente, que je retrouve dans de nombreux textes en français : faut-il écrire le mot « champ » sans -s ou... Lire la suite >

« Trafic » ou « traffic » ?

« Trafic » ou « traffic » ?

Voici une confusion fréquente liée à l’influence de l’anglais : faut-il écrire « trafic » avec un seul « f » ou bien « traffic » avec deu... Lire la suite >

« Laisser-passer » ou « laissez-passer » ?

« Laisser-passer » ou « laissez-passer » ?

En français, on écrit « laisser-passer » ou « laissez-passer » ? Ce substantif masculin invariable est composé de deux verbes liés par un... Lire la suite >

« Auteure » ou « autrice » : quel est le féminin d'auteur ?

« Auteure » ou « autrice » : quel est le féminin d'auteur ?

La féminisation des métiers en français a longtemps posé problème. Elle est devenue l’objet d’un combat féministe destiné à lutter contre... Lire la suite >