« Tant que » ou « temps que » ?
Sommaire
« Tant que je vais à l’école, j’apprends des choses. »
Vous hésitez entre « tant que » et « temps que » ? Pas de panique, vous n’êtes pas seul. Cette confusion est fréquente, c’est pourquoi nous vous expliquons dans cet article comment l’éviter simplement. Bonne lecture !
On écrit toujours « tant que »
Règle : on écrit toujours « tant que » pour dire « aussi loin/longtemps/souvent que ». Cette locution conjonctive sert, comme toute conjonction, de lien entre deux parties d’une phrase.
On peut également écrire « autant que » qui est aussi une locution conjonctive servant à faire une comparaison. « Autant que » signifie « aussi bien que ; à proportion que ».
Attention, l’orthographe « temps que » n’existe pas. Cependant, on trouve parfois la construction verbe être + temps que + verbe au subjonctif : « Il est temps que je m’en aille ». Dans ce cas, « il est temps que » signifie simplement que le moment est venu.
Exemples :
- Tant que nous conduisons vers la maison, tout ira bien.
- Tant qu’il fait jour je peux continuer à nager.
- Je nage autant que mon temps libre me le permet !
« En tant que » ou « en temps que » ?
On peut aussi écrire « en tant que » qui signifie « selon que ; autant que » et est synonyme de « comme » dans le langage familier. Mais attention, on n’écrit jamais « en temps que ».
Après en avoir tiré tout ce qu’ils pouvaient, les deux reporters l’abandonnèrent à Bournadel, leur photographe de choc, qui, dès qu’il l’avait vue en était tombé totalement amoureux, en tant qu‘homme et en tant que photographe.
René Barjavel, La peau de César
Exemples d’usage de « tant que » dans la littérature
Tout parle en mon Ouvrage, et même les Poissons :
Jean de La Fontaine, Fables, À Monseigneur le Dauphin
Ce qu’ils disent s’adresse à tous tant que nous sommes.
La voix remue au fond de moi, elle touche mon cœur, mon ventre, elle est dans ma gorge et dans mes yeux. Cela me trouble tant que je m’éloigne un peu et que je me cache le visage dans le châle de maman. Chaque parole entre en moi pour briser quelque chose.
J. M. G. Le Clézio, Étoile errante
Quelques mots encore sur Mme Humbert tant que le fer est chaud (un grave accident va bientôt arriver). J’avais remarqué dès le premier jour son caractère entier et possessif, mais je ne m’étais pas attendu à la trouver si furieusement jalouse de tous les épisodes de ma vie où elle ne figurait point.
Vladimir Nabokov, Lolita
Son cagotisme en tire à toute heure des sommes,
Molière, Le Tartuffe
Et prend droit de gloser sur tous tant que nous sommes.
Boule de suif se remit à rire en chatouillant sa femme et répétant « Si tu savais Oh si tu savais » Mais elle lui prit les mains « Voyons, reste tranquille, mon chéri, si tu ris tant que ça, tu vas te faire du mal. » Et elle l’embrassa, doucement, sur les yeux.
Guy de Maupassant, Boule de suif
Pour prolonger votre lecture, révisez les 40 règles de base de l’orthographe.
je vous donne 10