La langue française

Accueil > Orthographe > « N'hésite pas » ou « n'hésites pas » ?

« N'hésite pas » ou « n'hésites pas » ?

« N'hésite pas à venir me voir demain. »

Les confusions de conjugaison ne sont malheureusement pas rares en français. Dans cet article, j'examine un cas de confusion fréquente : faut-il écrire « n'hésite pas » (sans -s) ou « n'hésites pas » (avec un -s). La réponse dans cet article. Bonne lecture !

On écrit « n'hésite pas » sans -s à l'impératif...

Règle : on écrit « n'hésite pas » sans -s lorsqu'on conjugue le verbe « hésiter » à l'impératif (pour donner un ordre). Puisque le verbe « hésiter » est un verbe du premier groupe, la deuxième personne du singulier de l'impératif ne prend pas de -s. Voici les conjugaisons du verbe hésiter à l'impératif :

  • hésite
  • hésitons
  • hésitez

On utilise très souvent la forme négative de l'impératif de « hésiter » pour donner un conseil ou montrer à son interlocuteur qu'il ou elle peut faire une action spécifique.

Exemples :

  • N'hésite pas à me demander si tu as besoin d'aide
  • N'hésite pas à te servir dans le frigidaire si tu as faim
  • N'hésite pas à me contacter si besoin
  • N'hésite pas à me communiquer le rapport lorsque tu auras fini
  • N'hésite pas à prendre soin du cadeau de mariage

On peut écrire « tu n'hésites pas » au présent de l'indicatif...

Règle : dans le cas où on ne donne pas un ordre mais où on emploie le présent de l'indicatif, on écrit « tu n'hésites pas », cette fois-ci avec -s. Cette forme est utilisée pour décrire une action au présent. Voici les conjugaisons du verbe hésiter au présent de l'indicatif :

  • j’hésite
  • tu hésites
  • il hésite
  • nous hésitons
  • vous hésitez
  • ils hésitent

Exemples :

  • Je vois que tu n'hésites pas à me tenir tête !
  • Les clients aiment quand tu n'hésites pas à les contacter directement par téléphone
  • Depuis un mois, tu n'hésites plus jamais pour réciter tes tables de conjugaison

Vous savez désormais différencier « n'hésites pas » et « n'hésite pas ». N'hésitez pas à soutenir le site en partageant cet article s'il vous a été utile.

S'inscrire à notre lettre d'information

Inscrivez-vous à notre lettre d'information pour recevoir tous les nouveaux articles de lalanguefrancaise.com, gratuitement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.


Commentaires

Nicolas Le Roux

Merci Maria !

Nicolas.

Répondre
Nicolas Le Roux

Bonjour,
Merci, l’erreur a été corrigée de suite !

Bien à vous,
Nicolas.

Répondre
steph

la vie n’a pas a etre parfait pour etre belle..

Répondre
Coulibaly

Merci pour la culture

Répondre
SRITI

Pourquoi écrivez-vous: on PEUT mettre « s » ,alors qu’il FAUT le mettre dans la forme : Tu n’hésites pas……?

Répondre
Michel

Bonjour,
Autant quand on dit « N’hésite pas » je n’ai aucun doute – c’est un impératif, autant je me demande ce qu’il en est lorsqu’on dit « Surtout tu n’hésite(s) pas ».
Ca ressemble à un ordre – mais la présence du pronom personnel « tu » me fait douter.

Pouvez-vous ajouter cet exemple à votre article ?

Merci

Répondre
Bellisa

A la fin de votre article, merci de corriger l’erreur suivante :

« françaisE » et non « français » dans la phrase :

« N’hésitez pas à continuer à explorer les difficultés de la langue français en lisant… »

Merci pour vos articles.

Répondre
La langue française

Bonjour,
Merci, c’est corrigé !

À bientôt,
Nicolas.

Répondre
Richaud Jean Claude

Je viens de vous découvrir !

Répondre
La langue française

Ravi !

À bientôt,
Nicolas.

Répondre

Laisser un commentaire

Vous devez vous connecter pour écrire un commentaire.

Se connecter S'inscrire

Retour au sommaire ➦

Partager