« Sa manière de parler français est très bizarre. »

Apparement certaines personnes hésitent entre bizzare, bizarre, bizard, bizare… et autres orthographes bizarroïdes ! On vous explique tout dans cet article, pour ne plus faire de faute.

On écrit « bizare », « bizarre » ou « bizard » ?

On écrit toujours « bizarre » avec deux « r » : adjectif qui vient de l’italien bizzarro (« coléreux », puis « extravagant ») et qu’on retrouve sous les formes anciennes « bigearre » (« extravagance, singularité ») et « bigarre » (« extravagant, singulier »), dérivé de « bigarré » qui signifie « coloré » et donc désignait une personne extravagante (une personne bigarrée). « Bizarre » s’écrit toujours avec deux « r » et ne prend pas de « d » à la fin.

Définition de bizarre (Source : Dictionnaire) : Qui est difficile à comprendre en raison de son étrangeté.

Exemples :

Le beau est toujours bizarre.

Baudelaire

Il me parle de ce livre [Adrienne Mesurat] de telle sorte que je me demande s’il ne le connaît pas mieux que moi, car enfin voilà assez longtemps que je n’y pense plus. Cela m’a fait une bizarre impression. 

Green, Journal, 1947

J’ai encore sur le cœur ses jugements dédaigneux sur Paul Huet, par exemple, ce paysagiste précurseur… M. Delécluze n’a jamais su que l’accuser d’aimer et de chercher le bizarre.

Sainte-Beuve, Nouveaux lundis, 1863-69

Je rate trois coups de fusil contre des oiseaux bizarres que j’aurais bien voulu voir de près.

Gide, Voyage au Congo,1927

C’est bizarre, un voeu. Ça meurt, comme un flocon sur le doigt. Au début c’est inoffensif et les dieux ne se vengent pas.

Yann Queffélec, Osmose

J’ai un rapport un peu bizarre avec l’anglais et les Anglais : ça a toujours été une culture à côté de moi.

Charlotte Gainsbourg, Epok – Septembre 2006 

Vous savez désormais comment écrire bizarre. N’hésitez pas à lire nos autres articles afin d’améliorer votre maîtrise de l’orthographe française.

Pour soutenir notre travail, vous pouvez aussi partager cet article et laisser un commentaire.