Vulnérabilité en anglais : vulnerability

Traductions de « vulnérabilité » en anglais

Traduction la plus commune : vulnerability

Nom

vulnérabilité f (pluriel vulnérabilités)

1. vulnerability (the state of being vulnerable)

   Antonym: invulnérabilité

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « vulnérabilité » en français/anglais

• La vulnérabilité des choses précieuses est belle parce que la vulnérabilité est une marque d'existence.

  The vulnerability of precious things is beautiful because vulnerability is a mark of existence. Simone Weil — La pesanteur et la grâce

• Et notamment dans le Val d'Oise, qui passe en niveau de "vulnérabilité modérée".

  This is particularly true in the Val d'Oise, which has been downgraded to "moderate vulnerability". France Bleu — Coronavirus : le Val d'Oise passe en "niveau de vulnérabilité modéré"

• En mars et avril, de nombreuses personnes, notamment en situation de handicap ou proches de personnes handicapées, sont parties en arrêt maladie pour cause de vulnérabilité ou de cohabitation avec une personne vulnérable.

  In March and April, many people, especially those with disabilities or those close to people with disabilities, went off sick because of vulnerability or because they were living with a vulnerable person. Faire Face - Toute l'actualité du handicap — fin chômage partiel vulnérable certificat isolement

• Kubernetes en proie à une vulnérabilité permettant le vol de données et le cryptominage - Unit42/Palo Alto Networks

  Kubernetes plagued by data theft and cryptomining vulnerability - Unit42/Palo Alto Networks Global Security Mag Online — Kubernetes en proie à une vulnérabilité permettant le vol de données et le cryptominage - Unit42/Palo Alto Networks - Global Security Mag Online

• La vulnérabilité critique, dénommée SigRed par les chercheurs de Check Point, affecte les versions du serveur Windows de 2003 à 2019.

  The critical vulnerability, named SigRed by Check Point researchers, affects Windows Server versions from 2003 to 2019. Global Security Mag Online — Vulnérabilité critique détectée chez Microsoft – Vulnérabilité de sévérité 10.0 et qualifiée de « ver » – Toutes les entreprises doivent vérifier et corriger dès maintenant - Global Security Mag Online