Vinaigre en anglais : vinegar

Traductions de « vinaigre » en anglais

Traduction la plus commune : vinegar

Nom

vinaigre m (pluriel vinaigres)

1. vinegar

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

vinaigre

1. inflection of vinaigrer:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « vinaigre » en français/anglais

• La France est en fermentation ; donnera-t-elle du vinaigre ou du vin, on l’ignore encore.

  France is fermenting; whether it will produce vinegar or wine is still unknown. De Georg Christoph Lichtenberg

• On n’attrape pas des mouches avec du vinaigre. Par contre, on peut attraper des aigreurs d’estomac.

  You can't catch flies with vinegar. But you can get heartburn. De Philippe Geluck / Le chat

• Il faut quatre hommes pour faire une salade : un prodigue pour l'huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre.

  It takes four men to make a salad: a prodigal for the oil, a miser for the vinegar, a wise man for the salt and a fool for the pepper. De François Coppée

• Le vin allemand se distingue du vinaigre grâce à l’étiquette.

  German wine is distinguished from vinegar by its label. De Mark Twain

• Il ne faut pas mettre du vinaigre dans ses écrits, il faut y mettre du sel.

  You shouldn't put vinegar in your writing, you should put salt in it. De Montesquieu / Mes Pensées