La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vide-gousset »

Vide-gousset

Variantes Singulier Pluriel
Masculin vide-gousset vide-goussets

Définitions de « vide-gousset »

Trésor de la Langue Française informatisé

VIDE-GOUSSET, subst. masc.

Fam., vieilli. Voleur expert à dérober ce que les gens ont sur eux. Synon. fam. détrousseur, filou.Holà! hé! cria l'autre [l'arquebusier] en donnant un coup de pied dans la porte (...). C'est donc la Saint-Michel, la fête des drapiers, des tire-laine et des vide-goussets? (Nerval, Nouv. et fantais., 1855, p. 208).
Empl. adj. Trouvez-moi un moyen quelconque de (...) faire rentrer dans sa poussière, dans son oubli, dans son cloaque, ce ruffian impérial, ce prince vide-gousset [Louis Bonaparte], ce bohémien des rois, ce traître (Hugo, Nap. le Pt, 1852, p. 224).
Prononc. et Orth.: [vidgusε ̃]. Plur. des vide-goussets. Étymol. et Hist. 1852 empl. adj. (Hugo, loc. cit.); 1853 « voleur qui dérobe habilement ce que les gens ont sur eux » (Id., Châtim., p. 488). Comp. de vide, forme de vider* et de gousset*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

vide-gousset \vi.də.ɡu.sɛ\ masculin

  1. (Vieilli) Ancien nom des voleurs.
    • Vide-gousset est le nom d’une rue de Paris.

Note : On trouve parfois vide-goussets sous forme invariable.

Il est aveugle, mais comme vide-goussets il bat tous les voyants de la Terre ! — (Aristophane, Ploutos, dieu du fric, 388 av. J.-C., traduit du grec ancien par Michel Host, 2012, p. 62)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VIDE-GOUSSET (vi-de-gou-sè) s. m.
  • Ancien nom des voleurs. Vide-gousset est le nom d'une rue de Paris.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vide-gousset »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vide-gousset vidœgusɛ

Évolution historique de l’usage du mot « vide-gousset »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vide-gousset »

  • Ces artisans de la gousse sont de vrais vide-goussets.
    ladepeche.fr — Toulouse. Saint-Georges : le marché du chocolat attend les gourmands - ladepeche.fr

Traductions du mot « vide-gousset »

Langue Traduction
Anglais gusset holder
Espagnol soporte de fuelle
Italien porta tassello
Allemand zwickelhalter
Chinois 角撑板支架
Arabe حامل مجمعة
Portugais suporte de reforço
Russe держатель ластовицы
Japonais ガセットホルダー
Basque gusset euskarria
Corse titolare di gusset
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot vide-gousset au Scrabble ?

Nombre de points du mot vide-gousset au scrabble : 16 points

Vide-gousset

Retour au sommaire ➦