Vaquer en anglais : go to

Traductions de « vaquer » en anglais

Traduction la plus commune : go to

Verbe

vaquer

1. (archaic) to vacate
2. (archaic) to discontinue
3. to busy oneself with, to be occupied with
4. to scurry about looking for food
5. to get down to business

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « vaquer » en français/anglais

• A Tabarre, depuis l'annonce du maintien de la mairesse Nice  Simon à son poste, la population de la commune et tous ceux qui doivent la traverser pour vaquer à leurs activités perdent leur quiétude d'esprit.

  In Tabarre, since the announcement that Mayor Nice Simon will remain in office, the population of the commune and all those who have to cross it to carry out their activities have lost their peace of mind. Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - Quand diriger n'est pas prévoir

• "Nous sommes là avec les consignes strictes: dégager les voies, et permettre aux Maliens de vaquer à leurs occupations", a dit un responsable policier tenu à l'anonymat, le casque sur la tête à l'entrée d'un des ponts donnant accès au quartier.

  "We are here with strict orders: clear the roads and allow Malians to go about their business," said a police officer, who remained anonymous, wearing a helmet at the entrance to one of the bridges leading to the neighbourhood. LaProvence.com — France - Monde | Le pouvoir malien en quête de décrispation libère les leaders de la contestation | La Provence

•  Selon des sources locales, la population de Matadi était sous panique ce matin, lorsqu’elle a vu les dispositifs sécuritaires déployés dans la ville. Elle n’a pas su vaquer à ses occupations.

  According to local sources, the population of Matadi was in a state of panic this morning when they saw the security arrangements deployed in the town. They were unable to go about their business. Radio Okapi — Kongo-Central : marche pacifique pour réclamer le départ Atou Matubuana dispersée par la police | Radio Okapi

• La possibilité que certains de leurs concitoyens puissent vaquer à leurs occupations sans savoir s’ils sont infectés ou non inquiète les autorités de certaines régions, comme Washington, qui semblent pourtant mieux maîtriser l’éclosion du virus.

  The possibility that some of their citizens may be going about their business without knowing whether or not they are infected is of concern to authorities in some regions, such as Washington, which seem to be better able to control the outbreak. Radio-Canada.ca — Quand le dépistage teste la patience des Américains | Coronavirus | Radio-Canada.ca

• Les forces de sécurité ont intensifié leurs patrouilles et les rues sont désertes malgré les assurances du gouvernement selon lesquelles le public devrait vaquer à ses occupations normales sans crainte, rapporte Shingai Nyoka de la BBC à Harare,

  Security forces have stepped up their patrols and the streets are deserted despite government assurances that the public should go about their normal business without fear, reports the BBC's Shingai Nyoka in Harare, News 24 — Tsitsi Dangarembga - Un candidat au Booker Prize arrêté au Zimbabwe - News 24