Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaquer à »
Vaquer à
Sommaire
- Définitions de « vaquer à »
- Phonétique de « vaquer à »
- Fréquence d'apparition du mot « vaquer à » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vaquer à »
- Citations contenant le mot « vaquer à »
- Images d'illustration du mot « vaquer à »
- Traductions du mot « vaquer à »
- Combien de points fait le mot vaquer à au Scrabble ?
Définitions de « vaquer à »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
vaquer à \va.ke a\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de vaquer)
- S’occuper de quelque chose.
- Quand elle le voyait rêver, elle gardait le silence, accroupie dans la petite cour ou vaquant aux travaux de son ménage. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
- Très intrigué, fort inquiet il s’engagea dans les rues de la ville, et tout en vaquant à ses affaires, informa ceux qu’il rencontra de l’étrange et mystérieuse disparition. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- M. Tom Smallways était fruitier de son état et jardinier par vocation, et Jessica, sa modeste épouse, vaquait aux soins de la boutique. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 6 de l’édition de 1921)
Phonétique du mot « vaquer à »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vaquer à | vake a |
Fréquence d'apparition du mot « vaquer à » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vaquer à »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vaquer à »
-
Bien que la boîte, lorsqu'on la laisse vaquer à ses occupations, maintienne le 4-cylindres sous les 2 500 tr/min, il y en a toujours sous la pédale. Mais le plus contraignant reste l'amortissement bien trop ferme, peu importe le mode de conduite. On peut cependant lui pardonner ce faux pas car, après tout, on peut difficilement avoir les performances d'une supercar et le confort d'une Rolls…
AutoScout24 — Mercedes-AMG CLA 45 S Shooting Brake monstre en tenue de soirée (2022) - AutoScout24 -
A 15h, nous pourrons vaquer à nos occupations ou poursuivre les discussions autour d'un café ou d'une bonne bière Bretonne au TOL BARZ et au YACKA à Plonéour-Lanvern
Eau et Rivières de Bretagne — Rassemblement POUR la biodiversité à TREGUENNEC | Eau et Rivières de Bretagne -
Car le retour à la vie « normale » va être compliqué pour les habitants de la rive gauche qui utilisent leur véhicule motorisé pour se rendre au travail ou vaquer à leurs occupations. Plus particulièrement pour ceux qui empruntent les quais Augagneur puis Claude Bernard pour se rendre à Gerland, et ça va durer jusqu’à l’été, minimum.
Lyonpeople.com — Lyon. La rive gauche du Rhône réduite à une seule voie de circulation - -
La partie la plus difficile d’Atlas est le mécanisme PvP ouvert. La plupart des joueurs se contentent de vaquer à leurs occupations et de faire ce pour quoi ils sont venus sur l’île d’Atlas. Cependant, certains joueurs vont à Atlas pour combattre d’autres joueurs, même si ces joueurs ne veulent pas riposter.
Tous les emplacements de Mokoko Seed sur Atlas dans Lost Ark
Traductions du mot « vaquer à »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go about |
| Espagnol | andar |
| Italien | andare in giro |
| Allemand | herumgehen |
| Chinois | 走来走去 |
| Arabe | توجه نحو |
| Portugais | ir sobre |
| Russe | идти о |
| Japonais | 約行きます |
| Basque | joan zaitez |
| Corse | andate |
Combien de points fait le mot vaquer à au Scrabble ?
Nombre de points du mot vaquer à au scrabble : 18 points