La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tricolore »

Tricolore

[trikɔlɔr]
Ecouter

Définitions de « tricolore »

Tricolore - Adjectif

  • Qualifie ce qui présente trois couleurs.

    Sur le stade, ondulait le drapeau tricolore, fière représentation de la France, rouge, blanc et bleu en parfaite harmonie.
    (Citation fictive)
  • (Vexillologie) Attribut d'un drapeau composé de trois bandes colorées verticales ou horizontales, notamment ceux de la France, de la Belgique et de l'Italie.

    Arborant fièrement leurs symboles nationaux, les supporters français, belges et italiens ont agité leurs drapeaux tricolores au rythme des chants patriotiques.
    (Citation fictive)
  • Concernant spécifiquement la France ou se rapportant à elle.

    Et, si l’état-major des armées se félicitait, dans un tweet en septembre, de 7 349 survols, 1 413 frappes et 2 197 objectifs détruits en trois ans, il soutient que les ailes tricolores n’ont fait aucun dégât parmi les civils.
    — Sorj Chalandon, Une guerre très civile

Tricolore - Nom commun

  • (France) (Familier) (Sport) Désigne un compétiteur français dans une discipline sportive, individuelle ou collective.

    Un groupe de baroudeurs, sans tricolore, s'est échappé par l'avant. Mais le peloton des meilleurs a décidé de chasser les courageux. Sans pitié.
    — Jean Emmanuel Ducoin, Go Lance

Expressions liées

  • Ceinture, écharpe tricolore (large bande d'étoffe rayée de bleu, de blanc et de rouge, portée comme insigne de certaines fonctions publiques.)
  • Damas tricolore
  • Drapeau, pavillon tricolore
  • Feu tricolore
    Dans le cas d'un feu tricolore à une intersection dont le feu jaune clignote, la priorité est à droite
  • Joueur, équipe tricolore
  • Victoire des tricolores
  • Être drapé de tricolore

Étymologie de « tricolore »

Composé du préfixe tri- et du mot couleur.

Usage du mot « tricolore »

Évolution historique de l’usage du mot « tricolore » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tricolore » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tricolore »

Citations contenant le mot « tricolore »

  • Ce qui est honteux, c'est de changer d'opinion pour son intérêt et que ce soit un écu ou un galon qui vous fasse brusquement passer du blanc au tricolore, et vice versa.
    Victor Hugo — Choses vues
  • Sous le drapeau tricolore qui flotte à Camp Darby
    Réseau Voltaire — Sous le drapeau tricolore qui flotte à Camp Darby, par Manlio Dinucci
  • Benjamin Hébert a signé la meilleure carte tricolore du troisième tour de ce samedi, avec un 66 (-6). À -11 total, il pointe en 7e position en compagnie d’Antoine Rozner et Matthieu Pavon.
    Fédération Française de Golf — Hero Open (ET) : Un trio bleu dans le top 10 - Fédération Fr
  • Championnats d’Europe Jeunes de dressage: la sélection tricolore officialisée
    Eurosport — Championnats d’Europe Jeunes de dressage: la sélection tricolore officialisée - Equitation - Eurosport
  • Hugo Gallet (23 ans), qui a signé une excellente saison en deuxième division avec IPK (27 points en 40 matches), a connu ces difficultés de marché, lui qui était à la recherche d'un échelon supérieur en Europe. Le solide défenseur tricolore (1,92 m ; 95 kg) vient finalement de décrocher un mois d'essai à KalPa, qui était 10e de la Liiga (première division finlandaise) la saison dernière avant l'arrêt de la compétition.
    L'Équipe — Hugo Gallet à l'essai un mois à KalPa (Finlande) - Hockey - FIN - L'Équipe
  • L’écharpe tricolore est l’apparat du maire, tout le monde le sait. Mais connaissez-vous ces petits détails ?
    Journal L'Est Éclair abonné — L’écharpe tricolore du maire, tout un symbole
  • Du fil bleu, du fil blanc, du fil rouge. Les écharpes que les maires nouvellement (ré)élus enfileront pour les six prochaines années connaissent leurs dernières retouches, ce mercredi. C'est à Palaiseau, dans l'atelier de Drago Paris, fabricant d'insignes et de médailles, que les couturières s'assurent de la perfection du bandeau tricolore.
    leparisien.fr — Dans cet atelier de Palaiseau, on fabrique l’écharpe tricolore des maires - Le Parisien
  • Et oui, on a assisté à quelques belles bagarres, certaines où les pilotes Français se battaient devant mais aucun tricolore n’a gagné une seule des sept manches disputées à Jerez, deux par cylindrée, trois en WSBK.
    Autonewsinfo — MONDIAL SUPERBIKE WSBK. 2020 À JEREZ, LES FRANÇAIS DEVANT MAIS PAS ENCORE VICTORIEUX ! | Autonewsinfo

Traductions du mot « tricolore »

Langue Traduction
Anglais tricolor
Espagnol tricolor
Italien tricolore
Allemand dreifarbig
Chinois 三色
Arabe الالوان الثلاثة
Portugais tricolor
Russe триколор
Japonais トリコロール
Basque tricolor
Corse tricolore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.