Transitoirement en anglais : transiently

Traductions de « transitoirement » en anglais

Traduction la plus commune : transiently

Adverbe

transitoirement

1. transiently

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « transitoirement » en français/anglais

• A ce titre, aux termes de l’article 18 du projet de loi précité, les employeurs des fonctionnaires prendront transitoirement en charge une part plus importante des cotisations que celle prévue par le taux cible.

  In this respect, under the terms of Article 18 of the above-mentioned bill, employers of civil servants will temporarily bear a larger share of the contributions than that provided for by the target rate. La Gazette des Communes — Une revalorisation à venir de la retraite des policiers municipaux ?

• Parce que même si ça augmente transitoirement le risque d'infarctus, comme toute activité physique, on a un risque réduit de faire des accidents cardio-vasculaires.

  Because even if it temporarily increases the risk of heart attack, like any physical activity, you have a reduced risk of cardiovascular accidents. Europe 1 — Le sexe présente-t-il des risques pour le système cardiaque ?

• Les normes, en matière de rémunération, résultant de la convention collective de branche, pourraient être transitoirement écartées par cet accord.

  The pay standards resulting from the branch collective agreement could be temporarily set aside by this agreement. L'Opinion — «Renforcer le rôle du dialogue social» – La tribune de Jacques Barthelemy et Gilbert Cette – Economie | L'Opinion

• Quelque part ça fait du bien de retrouver transitoirement une activité plus habituelle.

  Somehow it's good to get back to a more normal activity for a while. Le Point — Journal de bord d'un réanimateur: "Moralement très difficile" - Le Point

• L’ADN peut transitoirement revêtir des structures plus complexes que celle en double hélice.

  DNA can transiently take on more complex structures than the double helix. CNRS — Des structures inhabituelles d’ADN impliquées dans le vieillissement des neurones | CNRS