Tâcheron en anglais : labourer

Traductions de « tâcheron » en anglais

Traduction la plus commune : labourer

Nom

tâcheron m (pluriel tâcherons, feminine tâcheronne)

1. tasker

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « tâcheron » en français/anglais

• A coup sûr, la barque de Saint-John Perse ne fut pas petite, mais celle de Dante ne fut pas davantage mer de tâcheron :

  Certainly, Saint-John Perse's boat was not small, but Dante's was no more than a sea of labour: La Règle du Jeu — Bruno Pinchard, Jumeaux d’exil - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts

• C’est dans cette cave, face à Jean Gabin et à Bourvil, déjà monstres sacrés, que de Funès, alors tâcheron du cinéma français, s’impose en quelques minutes en égal de ses partenaires et accède à la lumière de la célébrité.

  It was in this cellar, opposite Jean Gabin and Bourvil, who were already sacred monsters, that de Funès, then a French film dabbler, established himself in a few minutes as the equal of his partners and reached the light of fame. Le Monde.fr — Louis de Funès, « clown de génie » à sa juste démesure à la Cinémathèque française

• Le tâcheron qui vivote en passant de J’apprends à poser du parquet à J’arrête de fumer, de Comment résoudre les conflits intérieurs à La Cuisine auvergnate (son best seller).

  The handyman who lives from J'apprends à poser du parquet to J'arrête de fumer, from Comment résoudre les conflits intérieurs to La Cuisine auvergnate (his best seller). L'Obs — Condition de l’écrivain, par Pierre Jourde

• Invitée de :l'éco, l'auteure du livre Auto-entrepreneurs : pas vraiment patrons, complètement tâcherons est venu parler de la difficulté de se lancer dans une aventure en solo.

  Guest on :l'éco, the author of the book Auto-entrepreneurs: pas vraiment patrons, complètement tâcherons came to talk about the difficulty of launching a solo venture. Franceinfo — VIDEO. La vie de "tâcheron" de Sophie Vouteau, ancienne auto entrepreneuse