Radotage en anglais : drivel

Traductions de « radotage » en anglais

Traduction la plus commune : drivel

Nom

radotage m (pluriel radotages)

1. drivel

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « radotage » en français / anglais

• Quant à moi, c’était une séance hebdomadaire de radotage ce qu’il faisait.
  As for me, it was a weekly rambling session what he was doing. 98.5 FM, Don Cherry: «Une séance hebdomadaire de radotage» -Bernard Brisset - 98.5 FM
• La science et le temps ont de l'imagination ; les hommes sont des radoteurs.
  Science and time have imagination; men are drivellers. Jacques Boutelleau, dit Jacques Chardonne, Propos comme ça, Grasset
• Le langage populaire, avec son radotage obsessionnel, sa pauvreté de vocabulaire, sa manie fastidieuse d'énumérer des détails superflus, sa dépendance du concret, voilà d'où surgit soudain la poésie sans crier gare.
  Popular language, with its obsessive drivel, its poverty of vocabulary, its tiresome mania for listing superfluous details, its dependence on the concrete, is where poetry suddenly emerges without warning. De Roland Topor / Pense-bêtes , 
• C'est un insupportable abus de l'autorité paternelle que de vouloir imposer aux générations neuves les radotages des générations vieillies que nous sommes.
  It is an unbearable abuse of paternal authority to try to impose on the new generations the drivel of the old generations that we are. De Charles Péguy , 
• Boucle et radotage aussi ?
  Loop and drivel too? Libération.fr, Une semaine à... Planoise (Besançon) - Libération