Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quasiment »
Quasiment
[kazimɑ̃]
Définitions de « quasiment »
Quasiment - Adverbe
-
Adv. Presque; à peu de chose près.
Une commère […], m’accueillit et, me poussant dans une pièce quasiment obscure, me confia d’un air canaille : […].
— Francis Carco, Images cachées
Expressions liées
-
Quasiment comme
À cet âge-là on est quasiment comme un morceau de bois, dont on serait bien en peine de tirer une larme de quelque chose
— Émile Zola, L'Assommoir -
Quasiment tous les jours
Certains hôteliers mettent donc leurs espoirs dans la clientèle nationale, régionale ou bien parisienne. «En temps normal, les Parisiens séjournent dans leur ville le dimanche soir. Depuis le déconfinement, c’est quasiment tous les jours de la semaine», observe Romain Trollet. Séjourner dans sa propre ville ? C’est le principe du staycation, contraction de «stay», rester, et «vacation», vacances. Une pratique qui, selon les hôteliers interrogés, a fait de nouveaux adeptes les précédents étés… lors des épisodes caniculaires. Les Parisiens suffocants et à la recherche de lieux climatisés s'étaient alors tournés vers les hôtels près de chez eux.
— Le Figaro.fr, Faute de clientèle étrangère à Paris, les hôteliers innovent
Étymologie de « quasiment »
Du terme quasi avec le suffixe -ment. À l'origine une plaisanterie, le mot est devenu familier avant d'entrer dans le langage courant. Il a été formé en donnant à quasi une forme adverbiale.Usage du mot « quasiment »
Évolution historique de l’usage du mot « quasiment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quasiment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « quasiment »
Citations contenant le mot « quasiment »
-
J'écris sur le fil de l'essentiel. En cherchant à dire quasiment tout avec presque rien.
Yasmina Reza — L’Express - 13 Janvier 2000 -
L’argent, si concret quand on en manque ou quand on en a peu, devient léger, quasiment gazeux, aussitôt qu’il se trouve rassemblé en grande quantité.
Roland Topor — Jachère-party -
Sauver un homme malgré lui, c'est quasiment le tuer.
Horace -
L'intelligence de la poésie est répandue, chez les Français, autant, ou quasiment, que l'instinct maternel chez les poissons.
André Pieyre de Mandiargues — Le Cadran lunaire -
La nécessité de vivre au milieu d'imbéciles n'est épargnée quasiment à personne.
Henry de Montherlant -
La vraie inégalité entre individus, elle est quasiment insoluble, c'est l'intelligence.
Yves Montand — Montand raconte Montand -
L'amour, c'est quasiment injuste. Tu peux aimer qui te rendra malheureux et passer à côté de quelqu'un qui ferait ton bonheur. L'amour ce n'est pas une chose qu'on voit.
André Langevin — Le temps des hommes -
Le cinéma indépendant n’existe quasiment plus aux États-Unis, on laisse ça aux étrangers.
David Fincher — Première, septembre 2014
Traductions du mot « quasiment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nearly |
| Espagnol | casi |
| Italien | quasi |
| Allemand | fast |
| Chinois | 几乎 |
| Arabe | تقريبا |
| Portugais | por pouco |
| Russe | около |
| Japonais | ほぼ |
| Basque | ia |
| Corse | guasi |