La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Pointure » en anglais

Pointure en anglais : size

Traductions de « pointure » en anglais

Traduction la plus commune : size Ecouter

Nom

pointure f (pluriel pointures)

  1. shoe size
    Synonym: taille
    Quelle pointure faites-vous? ― What size are you?
  2. (colloquial) master; big name (person very skilled at doing something)
    Il paraît que c'est une pointure en informatique.(veuillez ajouter une traduction anglaise de cet exemple d'utilisation)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « pointure » en français / anglais

  • Comment est-il possible de trouver une signification à un univers limité, compte tenu de mon tour de taille et de ma pointure de col ?
    How is it possible to find meaning in a limited universe, given my waist size and collar size? De Woody Allen / Mon allocution , 
  • La Ville de Marseille s'offre une "pointure" pour diriger...
    The City of Marseille is offering itself a "big name" to manage the... LaProvence.com, Politique | La Ville de Marseille s'offre une "pointure" pour diriger ses services | La Provence
  • Qu’on les appelle tennis, baskets ou désormais sneakers, elles s’exposent dans toutes les tailles et dans toutes les pointures, du début du XXe siècle aux derniers modèles imprimés en 3D.
    Whether you call them tennis shoes, trainers or now sneakers, they come in all sizes and shapes, from the early 20th century to the latest 3D printed models. Télérama, À Bordeaux, une expo explore comment les sneakers sont devenues une pointure de la mode mondialisée
  • Que vient donc faire une telle pointure au sein d'une entreprise locale certes prometteuse, mais fondée il y a seulement deux ans par les Niçois Frédéric Ibanez et Nicolas Fratini ?
    So what is such a big name doing in a local company that is certainly promising, but was founded only two years ago by Frédéric Ibanez and Nicolas Fratini from Nice? tribuca.net, Les Agences de Papa recrutent une pointure de la pub | Tribuca
  • A ce poids, elle a la pointure.
    At this weight, it has the shoe size. Tiercé Magazine, Quinté du dimanche 26/07 : Testa a la pointure ! - Tiercé Magazine

Pointure

Partager