Niquer

Définitions de « niquer »

Niquer - Verbe

• (Vieilli, Jeu de dés) Réussir à obtenir le résultat annoncé au premier lancer.

  Dans l'ambiance feutrée des salons de jeux, le vieux marquis, avec une habileté presque insolente, a réussi à 'niquer' sur le premier lancé, laissant ses adversaires pantois devant une telle chance.

• (Familier, Péjoratif) Avoir des rapports sexuels.

  Puis, des femmes à niquer, il y en a trop.

• (Argot) Surprendre ou punir quelqu'un pour une faute ou un délit.

  Trahi par ses propres actions, le politicien finit par se niquer lui-même, dévoilant la supercherie au grand jour.

• (Argot) Tromper quelqu'un par la ruse ou le mensonge.

  Je les ai déjà trompés en quittant leur mère, ils vont croire que je les nique une seconde fois. C’est l’entourloupe irréparable

• (Argot) Dérober, s'approprier indûment quelque chose appartenant à autrui.

  Les enfoirés de tansgi t’ont niqué ton portefeuille

• (Familier, Péjoratif) Endommager sévèrement un objet ou nuire physiquement à soi-même.

  Mais j'étais resté assis trop longtemps dans ce bureau, je m'étais bel et bien niqué les reins à me pencher au-dessus de ces maudits manuscrits.

• (Argot) Attaquer physiquement; battre.

  Un individu cagoulé et muni d’un mégaphone s’est exclamé : « C’est l’AFP ! Niquez-les, ces fils de pute ! » relate la journaliste agressée. A cet appel, une cinquantaine de personnes se sont dirigées vers la vidéaste pour en découdre avec elle.

• (Injurieux) Exprimer son mépris ou son hostilité verbalement.

  Mais je te nique, moi, répondit Abdel, un autre de ses tics de langage.

Étymologie de « niquer »

Évolution historique de l’usage du mot « niquer » depuis 1800

Synonymes de « niquer »

• nier
• nique
• nuer

Citations contenant le mot « niquer »

• En été, rien de plus agréable que de profiter d’un repas froid à l’ombre des arbres. Voici 5 idées de lieux où il fait bon pique-niquer dans le Cantal, la Haute-Loire, l’Allier et le Puy-de-Dôme.

• Partis pique-niquer, deux couples d’amis se sont fait violemment agresser dimanche 19 juillet 2020, en bordure de route à Ploubazlanec, près de Paimpol. 

• Le parc de la Moline est un secret bien gardé du 12e arrondissement de Marseille. Cet espace vert qui s’étale sur onze hectares à flanc de colline dans le quartier de Montolivet offre une vue imprenable sur la ville. Ici, les enfants jouent à côté de la fontaine tandis que les parents discutent dans l’herbe ou des groupes d’amis se retrouvent pour se balader… bref, un bel endroit où pique-niquer en cette période estivale.

• Aménagées depuis plusieurs années et soigneusement entretenues, les rives du Vincou offrent un cadre idéal à ceux qui souhaitent s’installer pour pique-niquer.

Traductions du mot « niquer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de niquer sur lebonsynonyme.fr