Nationalité en anglais : nationality

Traductions de « nationalité » en anglais

Traduction la plus commune : nationality

nationalité f (pluriel nationalités)

Wiktionary - licence Creative Commons

Si nationalité, c'est contentement, Etat, c'est contrainte.
If nationality is contentment, statehood is constraint. De Henri-Frédéric Amiel / Fragments d'un journal intime ,
Le socialisme est sans nationalité et il ne peut pas être la propriété d'un seul pays.
Socialism has no nationality and cannot be owned by one country. De Sékou Touré / Tri-continental ,
On ne prend pas une nationalité comme on prend son parapluie.
You don't take a nationality like you take your umbrella. De Françoise Giroud / La rumeur du monde ,
En nationalité, c'est tout comme en géologie, la chaleur est en bas ; aux couches inférieures, elle brûle.
In nationality, as in geology, the heat is at the bottom; in the lower layers, it burns. De Jules Michelet / Le Peuple ,
Un concerné n’est pas forcément un imbécile en état de siège pas plus qu’un concubin n’est obligatoirement un abruti de nationalité cubaine.
A concerned person is not necessarily an idiot under siege any more than a concubine is necessarily an idiot with Cuban nationality. De Pierre Dac / L'os à moelle ,